uttag švédština

zásuvka, výběr

Význam uttag význam

Co v švédštině znamená uttag?

uttag podstatné jméno

— det att ta ut något, särskilt pengar från ett bankkonto (men även virke ur en skog, energi ur ett kraftverk) — anordning där man kan ansluta elektriska apparater

Překlad uttag překlad

Jak z švédštiny přeložit uttag?

uttag švédština » čeština

zásuvka výběr

Příklady uttag příklady

Jak se v švédštině používá uttag?

Citáty z filmových titulků

Ordentliga, brittiska uttag.

Staré dobré britské zástrčky.

Brev till bankerna i Köpenhamn och Helsingfors. angående kontoutdrag från eventuella uttag från era två kompanjoner.

Dopisy do bank v Kodani a v Helsinkách s žádostí o výpis všech nedávných výběrů vašimi dvěma partnery.

Det sitter ett uttag här borta.

Tady je místo.

In med honom, sen går vi till banken och gör ett uttag.

Šoupněte ho dovnitř a pak rychle do banky pro peníze.

Bara hon inte yrkar på ett tidigt uttag.

Pokud by ovšem ona předčasně nevybrala účet.

Först ut från Glenboro är en newyorkbo, Skip Donahue. Han sitter inne för ett uttag i en bank där han inte ens hade konto.

Za věznici Glenboro začíná Newyorčan Skip Donahue, který sedí za výběr peněz, aniž by měl účet.

Jag vill göra ett uttag på 500 dollar.

Dobrý den. Chci si vyzvednout 500 dolarů v hotovosti.

Finns det nåt uttag ledigt här?

Je tu někde volná zásuvka?

Antar att ni vill se till att det är riktigt, kanske göra ett uttag.

Řekl bych, že se budete chtít ujistit o jejich pravosti a možná i provést menší výběr.

Det har inte gjorts några uttag på Sheldons bankkonto efter Silver Creek.

Podle výpisu kreditních plateb už Sheldon po odjezdu ze Silver Creek nic neplatil.

De fick papper på alla uttag genom de officiella registren.

Šli do veřejných záznamů, maji důkazy, že jsme tolik vybrali.

Jag går till banken och gör ett uttag.

Ano pane, půjdu do banky a vyberu je!

Här har ni ert uttag.

Jsem si jistý, že bude. Zde je Váš pokladní šek, pane.

Här har ni ert uttag.

Tady máte ten šek.

Možná hledáte...