version švédština

verze

Význam version význam

Co v švédštině znamená version?

version podstatné jméno

— (alternativt) sätt att beskriva något ⋄ Domaren ville höra den åtalades version. — utgåva, upplaga ⋄ utgåva, upplaga

Překlad version překlad

Jak z švédštiny přeložit version?

version švédština » čeština

verze varianta provedení

Příklady version příklady

Jak se v švédštině používá version?

Citáty z filmových titulků

Ge mig din version.

Teď chci vědět vaši verzi událostí.

Han är en billig version av Sidney Kidd.

Je to pěťáková verze Sidneyho Kidda.

Det finns en underbar version om en liten flicka från en klosterskola.

Je tu ta roztomilá verze o holčičce z kláštera v Marseille.

Syster har en ny version.

Sestra má novou verzi s efekty.

Vi måste berätta samma version.

Naše výpověď musí souhlasit.

Men innan ni får höra en vinklad och överdriven version innan Hollywood-murvlarna får tag i det kanske ni vill höra vad som verkligen hände, hela sanningen.

Ale než to všechno uslyšíte, překroucené a nafouknuté, než se toho chopí hollywoodští žurnalisté, možná byste si rádi poslechli fakta, celou pravdu.

Ni kanske är beredd att ge oss er version av sanningen?

Možná nám řeknete svoji verzi pravdy.

Om jag hade berättat hans version, skulle nån ha trott mig?

Kdybych řekl tu jeho historku, věřil by mi někdo?

Det är din version.

To říkáš ty!

Det minsta ni kan göra är att höra Pauls version.

Můžete aspoň počkat a poslechnout si, co si myslí on.

Vi jobbar på en kraftigare version av vår störningsmaskin.

Nyní sestrojujeme silnější rušící stroj.

Tuptim har gjort en version av Onkel Toms stuga.

Mohli bychom jim zahrát divadlo.

Siamesisk version av berömd amerikansk bok.

Dnes hra napsaná členem královského paláce, jako překvapení pro krále.

Det är här som åklagarens och pojkens version går isär något.

Tady se příběhy nabízené státem a tím klukem mírně liší.

Možná hledáte...