vykopat čeština

Překlad vykopat švédsky

Jak se švédsky řekne vykopat?

gräva upp

Jak přeložit vykopat do švédštiny?

Jedeš do Panamy vykopat další plavební komoru.

Du ska till Panama och gräva en ny sluss till kanalen.

Pořád doufal, že najde poklad Černého vousáče. Musel vykopat 10 000 jam.

Hoppades hitta Svartskäggs skatt, han grävde nog 1 0 000 gropar.

Čím déle nám peníze vydrží, tím větší šanci máme něco vykopat.

Ju mer vi har sparat, desto större är möjligheterna att hitta nåt.

My ho jen musíme vykopat a odvézt.

Vi ska bara ordna fram det och ta dit det.

Asi bychom mu měli vykopat hrob.

Vi får nog gräva ner honom.

Chystá se Lea vykopat ven a dát mu velké rozloučení.

Han ska gräva fram Leo och ordna en fin begravning.

Můžu to dokázat, když vás přesvědčím, abyste mi to pomohl odtamtud vykopat.

Du har inga bevis. Jag kan bevisa det om jag kan få dig att hjälpa mig att gräva ut det.

Nechceme abys nás tam vedl, jen chceme abys nám řekl kde to je, abychom ho mohli vykopat.

Vi begär inte att du tar oss dit. Vi vill bara att du berättar var det är, så att vi kan gräva upp det.

Když byl pohřbený, nevím, proč jste ho museli vykopat.

Om han var begravd förstår jag inte varför ni var tvungna att gräva upp honom.

Budu vykopat ministra, starostu možná.

Jag letar rätt på en präst.

Ale nechystáme se vykopat rodinnou hrobku, že ne?

Gräv inte upp familjeskeletten.

Ani pořádnej hrob by v ní nešel vykopat.

Ingen plats för en grav.

Obchod s bramborama je otrava, odedávna. Stojí to majlant vykopat je a ještě víc stojí doprava. A co z toho nakonec máš?

Det kostar en förmögenhet att gräva upp dem och en förmögenhet att forsla dem, ändå får man knappt nåt för dem.

Od tebe potřebuju čtyři krabice. a od tebe lopaty, aby mohli vykopat díry.

Jag behöver fyra lådor från dig, och spadarna från dig, så att alla de här kan gräva groparna.