zadávací čeština
Příklady zadávací švédsky v příkladech
Jak přeložit zadávací do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pořád ještě máme zadávací program pro adresu jejich planety, ne?
Vi har ju kvar koden som tog dig till asgardernas planet.
A spustí zadávací program.
Och ladda ner koden.
Teď, spusťte zadávací program.
Nu gäller det. Starta programmet.
Zadávací automat vypadl.
Sekvenseringsenheten har just gatt ur funktion.
Je u toho zadávací panel.
Med manöverskiva.
Náš počítač se domnívá, že zadávací sekvence na P3X-438 byla zcela v pořádku.
Enligt vår dator så fungerade uppringningen till P3X-584 helt normalt.
Zastavte zadávací program!
Avbryt uppringningen! - Jag kan inte Sir!
U Kruhu předků. Není tam zadávací zařízení, které ho zapíná?
Förfädernas ring. är det någon sorts uppringningsmekanism som slår på den?
Agent Společnosti umístil na. Atlantis bombu, která má vybuchnout při dokončení zadávací sekvence.
En agent från Trusten har placerat en bomb i Atlantis. som detonerar då koden är komplett.
Pane. Podařilo se nám objevit místo, kde se nacházejí zadávací krystaly.
Vi har lokaliserat kontrollkristallen till en särskild sektion på porten.
Podařilo se nám objevit na bráně místo, kde se nacházejí zadávací krystaly.
Vi har lyckats identifiera uppringnings- kristallen i en speciell del av porten.
Ovládací krystal proto pošle žádost zpět k rozhraní a resetuje zadávací program v počítači základny.
Det gör att kontrollkristallen inte får gensvar från kopplingen att nollställa programkoden till basens datorers uppringningsprotokoll.
Pokud ovšem nenajdeme automatický zadávací program v jádru DHD a nevypneme ho.
Inte förrän vi hittar det automatiska uppringningsprogrammet och stoppar det.
Říkal jsem, že mohu opravit to zadávací zařízení.
Jag kan laga DHD:n.