čelně čeština

Překlad čelně anglicky

Jak se anglicky řekne čelně?

čelně čeština » angličtina

head-on
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady čelně anglicky v příkladech

Jak přeložit čelně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Bylo to čelně, Queffle?
Was it head-on, Queffle?
Nemohou čelně udeřit na kolonu!
You know how I am with guns, Mike.
Čekejte, jde se čelně pomalu k Vučevu.
Wait, let's head slowly towards Vucevo.
Řekl jsem čelně.
I said head-on.
Jestli na tebe poletí čelně, tak.
If they're coming at you straight.
Bojuješ čelně.
You're fighting head-on.
Ne, pane. Střetneme se čelně.
No, general, we'll meet them head on.
Zákusky v kavárně, pistolky na vodu střílející čelně i z náhradním zásobníkem na vodu.
And Peggy in the coffee shop, what a pistol. A mere nod in her direction, and the refill was in the mug!
Výbuch ho zastihl čelně.
So the explosion hit him head-on.
Bože. Napálil to čelně do jiného auta.
He drove head-on into another vehicle.
První rána nebyla smrtelná, mířila přímo čelně k němu.
The first, nonfatal, was a straight-on shot.
Auto přeskočilo do protisměru a čelně narazilo do SUV.
Car jumped the divider, went head-on with an S.U.V.
Čelně napadl upíra. V noci, dokonce bez momentu překvapení.
He attacked a vampire head on at night without so much as a surprise.
Zaútoč na ně čelně!
Attack them head on!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není tedy divu, že se energie mladých Libyjců čelně střetla s Kaddáfího sklonem k brutalitě a především s jeho placenými žoldáky.
So, no surprise, the energy of Libyan youth ran head-on into Qaddafi's inclination toward brutality and, more importantly, into his paid mercenaries.
Když se revoluční vůdci ve střední Americe v osmdesátých letech naposledy čelně postavili Spojeným státům, tratili na tom všichni.
The last time revolutionary leaders confronted the US head-on, in Central America during the 1980's, everyone lost.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...