čelní čeština
Překlad čelní anglicky
Jak se anglicky řekne čelní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady čelní anglicky v příkladech
Jak přeložit čelní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Značné kostnatění kůže v čelní oblasti.
Considerable osteodermia in the frontal region.
Přišroubuj mi čelní kryt.
Bolt the faceplate home.
Těžká a zoufalá Rommelova ruka dopadala znovu a znovu na Tobruk. skrze Luftwaffe, masivní dělostřeleckou palbu a čelní útoky.
The heavy and desperate fist of Rommel fell on Tobruk again and again, through the Luftwaffe, massed artillery and frontal attack.
Chcete i čelní sklo, že?
Get the windshield, will you?
Miřte na čelní koně.
Shoot for the lead horses.
Takže pak zahájí čelní útoky.
Lately, they've been coming in for head-on attacks.
Čelní sklo - neprůstřelné.
Windscreen - bulletproof.
Čelní útok?
A frontal attack?
Ano, čelní útok.
Yes, a frontal attack.
Nechte to na mně a já se postarám o čelní vchod.
I say let's mine the front porch.
Nezničí to čelní vchod.
No need to damage the porch.
Ať muži sesednou a rozestaví se. Připravte se na čelní útok jízdy.
Dismount and deploy your men. prepare to receive a mounted cavalry charge from your front.
Myslíte si, že by Chochise riskoval všechny své síly na čelní útok?
Not long with our old worn-out guns.
Říkají mi Starý čelní útok Bleecker.
Old Frontal Attack Bleecker, they call me.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Probíhající střet mezi vládci Íránu a íránskou veřejností je důsledkem čelní srážky dvou protichůdných sil.
The ongoing conflict between Iran's rulers and the Iranian public is the result of a head-on collision between two contradictory forces.
Je příznačné, že Obama omezil svou cestu po Asii na čelní demokracie - Indii, Indonésii, Japonsko a Jižní Koreu -, které obklopují Čínu a hrají stěžejní roli při řízení jejího vzestupu.
Significantly, Obama restricted his tour to Asia's leading democracies - India, Indonesia, Japan, and South Korea - which surround China and are central to managing its rise.
Čelní představitelé Íránu se samozřejmě mohou domnívat, že největší ohrožení režimu představuje hospodářská izolace.
Of course, Iran's leaders may believe that economic isolation is the greatest danger to the regime.
FORT LAUDERDALE - Na výročním zasedání Světového ekonomického fóra, které se konalo minulý měsíc v Davosu, vyzvali čelní účastníci k rychlému přechodu na čistší energii v rámci boje proti klimatickým změnám.
FORT LAUDERDALE - At the World Economic Forum's annual meeting in Davos last month, leading participants called for a rapid shift to cleaner energy to tackle climate change.
S ohledem na tyto otázky požádal Kodaňský konsensus (v jehož čele stojím) některé čelní světové ekonomy, aby zhodnotili ekonomické, sociální a ekologické náklady a přínosy mnoha různých cílů.
With these questions in mind, the Copenhagen Consensus (which I direct) asked some of the world's top economists to assess the economic, social, and environmental costs and benefits of many different targets.
Čelní seznamovací ekonomická učebnice té doby, jejímž autorem byl nositel Nobelovy ceny Paul Samuelson, stále předpovídala, že Rusko by mohlo předstihnout USA v roli největší světové ekonomiky.
The leading introductory economic textbook of the time, by Nobel laurate Paul Samuelson, was still predicting that Russia might overtake the US as the world's largest economy.
Dubnového setkání ve Vatikánu se neúčastnili jen čelní světoví klimatologové a nositelé Nobelovy ceny, ale i vysocí představitelé protestantské, hinduistické, židovské, buddhistické a muslimské víry.
Pertemuan di Vatikan pada bulan April tidak hanya dihadiri oleh ilmuwan iklim terkemuka di dunia dan penerima Nobel, tapi juga perwakilan senior umat agama Kristen Protestan, Hindu, Yahudi, Budha dan Islam.
Jeho stoupenci jsou znechuceni kompromisy, které ve Washingtonu dělají čelní republikáni a demokraté.
His supporters are disgusted with the compromises made in Washington between leading Republicans and Democrats.
Čelní místo mezi nimi zřejmě zaujímá otevřený charakter unie.
Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.
BRUSEL - Čelní představitelé Evropy svým voličům bez omrzení opakují, skoro jako mantru, že nejvýznamnější země rozvíjejících se trhů obracejí stávající globální ekonomický řád naruby.
BRUSSELS - Europe's leaders never tire of reminding their constituencies, almost like a mantra, that the major emerging-market countries are overturning the existing global economic order.
Čelní představitelé vlád se však bohužel zřejmě nijak nepoučili z případu zkrachovalé Lisabonské agendy.
Unfortunately, however, government leaders have apparently learned nothing from the lessons of the failed Lisbon Agenda.
Projekt Kodaňského konsensu nedávno vyzval některé čelní světové ekonomy, aby rozhodli, jak ve světě omezených zdrojů vykonat pro planetu nejvíce dobra.
Recently, the Copenhagen Consensus project gathered some of the world's leading economists to decide how to do the most good for the planet in a world of finite resources.
Argentina, Chile i další země by se pak mohly stát moderními zemědělskými producenty a zaujmout čelní postavení například v oblasti agrobiotechnologie, pokud se tomu budou věnovat.
Argentina, Chile, and other countries could become high-tech agricultural producers, in the forefront of agro-biotechnology for example, if they put their minds to it.
Čelní ekonomové už dlouho tvrdí, že větší spoléhání se Západu na trhy přineslo rychlejší a robustnější hospodářský růst.
Leading economists have long argued that the West's greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.