čelní čeština

Překlad čelní portugalsky

Jak se portugalsky řekne čelní?

čelní čeština » portugalština

frontal

Příklady čelní portugalsky v příkladech

Jak přeložit čelní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Značné kostnatění kůže v čelní oblasti.

Osteodermia considerável na região frontal.

Těžká a zoufalá Rommelova ruka dopadala znovu a znovu na Tobruk. skrze Luftwaffe, masivní dělostřeleckou palbu a čelní útoky.

A fúria implacável e desesperada de Romper caiu sobre Tobruk uma e outra vez, com a Luftwaffe, a artilharia concentrada e o ataque frontal.

Chcete i čelní sklo, že?

Cuide do pára-brisa.

Miřte na čelní koně. Na náčelníka.

Dispare aos cavalos da frente.

Čelní sklo - neprůstřelné.

Pára-brisas - à prova de bala.

Připravte se na čelní útok jízdy.

Preparem-se para receber um ataque frontal de cavalaria montada.

Myslíte si, že by Chochise riskoval všechny své síly na čelní útok?

Acha que o Cochise arriscaria um ataque frontal?

Zamířit čelní!

Apontar ao da frente!

Měl čelní náraz s opilcem.

Bateu de frente com um bêbado.

To znamená čelní srážku s deseti lidmi ve vlaku!

Será um choque frontal com dez pessoas a bordo!

Raději bychom neměli riskovat další čelní útok.

É melhor não arriscar mais. Este coelho é perigoso.

Čtvrtpalcový pancíř, čelní sklo tvrzený.

Protecção blindada de 0,6 cm. Pára-brisas de quartzo.

Čelní pohled.

Visor à frente, Capitão.

Mohlo by to projít nosními dírkami a zapůsobit na dutiny čelní.

Pode entrar nas narinas e afectar a sinusite.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čelní představitelé Íránu se samozřejmě mohou domnívat, že největší ohrožení režimu představuje hospodářská izolace.

É claro que os líderes do Irão podem acreditar que o isolamento económico é o maior perigo para o regime.

Čelní ekonomové už dlouho tvrdí, že větší spoléhání se Západu na trhy přineslo rychlejší a robustnější hospodářský růst.

Os principais economistas há muito que argumentam que uma maior dependência do Ocidente nos mercados resultou num crescimento económico mais rápido e robusto.

V čele mezinárodního liberalizačního úsilí by měly stát Indie a Čína, kde sídlí čelní výrobci léčiv - a kde žije mnoho lidí, které zmíněné daně zatěžují nejvíce.

Por albergarem destacados produtores de medicamentos - e sendo muitos destes os mais afectados por estes impostos - a Índia e a China deveriam liderar um esforço internacional de liberalização.

Světová banka - jako čelní globální rozvojová instituce - však svým krokem v podstatě deklaruje, že zemědělský výzkum není rozvojovou prioritou.

Não obstante, o Banco Mundial - a notável instituição de desenvolvimento global - está basicamente fazendo declarações no sentido de que a pesquisa agrícola não é uma prioridade de desenvolvimento.

Možná hledáte...