černě čeština
Překlad černě anglicky
Jak se anglicky řekne černě?
černě čeština » angličtina
Příklady černě anglicky v příkladech
Jak přeložit černě do angličtiny?
Jednoduché věty
Vidíš všechno černě.
You see everything in black colours.
Ty všechno vidíš moc černě.
You see everything in black colours.
Citáty z filmových titulků
To když máš hlad a všechno vypadá černě.
When you're broke and hungry, everything looks black.
Nechci to malovat černě, ale vsadil bych osm ku pěti, že se pokusí získat tvé děvče.
Far be it from me to start any trouble, but I'll lay you 8-to-5 right now that kid's going to move in on your gal.
Nemusíš vždycky všechno vidět černě.
You always expect the worst.
Já myslím, že se na to díváte příliš černě.
Well, I think you're painting the picture a little blacker than it is, really.
Vidíte věci moc černě.
You're just plain gloomy.
A neváhejte mi odporovat, kdybych to maloval moc černě.
And don't hesitate to contradict me if I make it one shade blacker than it is.
Mám zraněné oko, a tak vidím svět poněkud černě.
I have an injured eye, through which I take a rather jaundiced view of the world.
Černě, ale nestěžuju si.
Black, but I can't grumble.
Já bych to neviděl tak černě.
I wouldn't rush into doing that.
Maluju černě.
I see nothing but!
Vidíte všechno příliš černě.
You see everything in a negative light.
Jo, černě.
Right.
Vidím,že většina z vás jsou více optimističtější a nevidí to černě.
I can see that most of you are more optimistic than I.
Všecko vidíš černě.
You're negative.