černě čeština
Příklady černě bulharsky v příkladech
Jak přeložit černě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To když máš hlad a všechno vypadá černě.
Когато нямаш пари и ядене, всичко е в черни краски.
Nechci to malovat černě, ale vsadil bych osm ku pěti, že se pokusí získat tvé děvče.
Не че обичам да правя проблеми, но бих се обзаложил с теб, че това хлапе ще се пусне на момичето ти.
Já myslím, že se na to díváte příliš černě.
Мисля, че обрисуваш картинката малко по-черна отколкото е.
Mám zraněné oko, a tak vidím svět poněkud černě.
Имам ранено око, през което имам малко ревностен поглед към света.
Všecko vidíš černě.
Ти си негативен.
Na tvém místě bych to neviděl tak černě.
Прекалено песимистично.
Myslím, že vidíš všechno moc černě, Jaku.
Май си схванал положението, Джейк.
Všechno vypadá černě, že?
Всичко това е толкова черно.
Povídám ti, že se to spraví, nesmíš to vidět tak černě.
По-бодро!
Ti, co je chytím, vidí svou budoucnost vždycky černě.
Може би защото бъдещето ми е черно.
Vidíte to moc černě.
По дяволите, не е.
Vždycky když chceš zmáčknout některé z těch divných černých tlačítek, černě se rozsvítí černé světýlko, abys měl kontrolu, co jsi udělal.
Всеки път когато се опиташ да включиш някои от тези черни контролери, малка черна лампичка светва в черно, за да ти каже, че си го направил.
Máš sklon dívat se na věci černě.
Имаш странният навик да гледаш на нещата от лошата им страна.
Můžeš jim vyprávět, že si pamatuješ nebe černě jak smůla, bez jasného světla, kdy se lidé báli noci.
Можеш да им кажеш. че си спомняш времето, коГато небето е било напълно тъмно. нямало е сияйна звезда, а само хора, уплашени от нощта.