černě čeština
Příklady černě švédsky v příkladech
Jak přeložit černě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To když máš hlad a všechno vypadá černě.
När man är trött och hungrig och verkar svart.
Já myslím, že se na to díváte příliš černě.
Jag tror du gör det värre än det är, verkligen.
A neváhejte mi odporovat, kdybych to maloval moc černě.
Säg gärna emot mig om jag överdriver.
Mám zraněné oko, a tak vidím svět poněkud černě.
Mitt skadade öga ger mig en rätt snedvriden syn på världen.
Všecko vidíš černě.
Du är negativ.
Na tvém místě bych to neviděl tak černě.
Om jag vore du, skulle jag inte vara så pessimistisk.
Černě koženě holínky. Se zipem.
Ett par stövlar, svart läder, blixtlås.
Což všechno nevypadá černě!
Ser inte allt svart ut?!
Což všechno nevypadá černě!
Ser inte allt svart ut?
Povídám ti, že se to spraví, nesmíš to vidět tak černě.
Sluta tjata, det kommer tillbaks säger jag.
Vidíte to moc černě. Je to ztrácený čas, sedět v díře.
Då sitter fångarna kortare tid på isolering och degenererar.
Máš sklon dívat se na věci černě.
Du ser bara tillvarons mörka sidor.
Když všechno vidíš předem černě, tak už tě čekají jen samá milá překvapení.
Börjar man på botten kan det bara bli bättre.
Nebo černě oblečený kožený démon, cokoliv to znamená.
Eller den svartklädde läderdemonen, vad det nu betyder.