řezbář čeština

Překlad řezbář anglicky

Jak se anglicky řekne řezbář?

woodcarver carver sculptor

Doporučujeme

Jak přeložit řezbář do angličtiny?

Jedinou známkou života byla osvětlená výloha obchodu jednoho řezbáře. Řezbář se jmenoval Geppetto.

The only sign of life was a lighted window in the shop of a wood-carver named Geppetto.

Léta pracoval jako řezbář, ale nikam to nevedlo.

He worked for years as a wood-carver, but he wasn't going anywhere.

Ale pokud budeš šťastný a propadlý vyřezávání, buď co nejlepší řezbář.

But, if you're, uh, happy and committed to driftwood carving, be the best driftwood carver you can be.

Vždyť je to řezbář.

He's a sculptor, after all.

Starý řezbář chce tak moc syna, že ho to donutí vyrobit si jednoho?

An old wood-carver wants a son so badly that he makes one of his own?

Kloboučník, krejčí, švec, řezbář.

Milliner, dressmaker, shoemaker, canemaker.

Jsem řezbář se slovy.

I am a smooth wordsmith.

A ti, kteří se snaží zaujmout jeho místo, jsou jako děti, co se snaží řezat dřevo jako mistr řezbář.

And those who try to take his place are like children trying to carve wood as a master carpenter.

Co pro tebe může obyčejný řezbář udělat?

What can a simple wood carver do for you?

Říkal, že opravdový řezbář musí umět mluvit se svým náčiním a materiálem.

He said a true woodcarver must always be in conversation with his tool and his materials.

Ale jestli budeš věřit, že jsi mistr řezbář, a stejně dobrý jako někdy byl tvůj otec, pak se tvůj osud změní.

But if you believe you're a master carver and as good as your father ever was. then your fate changes.

Doporučujeme