řezbář čeština
Překlad řezbář portugalsky
Jak se portugalsky řekne řezbář?
řezbář čeština » portugalština
Příklady řezbář portugalsky v příkladech
Jak přeložit řezbář do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedinou známkou života byla osvětlená výloha obchodu jednoho řezbáře. Řezbář se jmenoval Geppetto.
O único sinal de vida era a janela iluminada na loja de um escultor de madeira chamado Gepeto.
Ale pokud budeš šťastný a propadlý vyřezávání, buď co nejlepší řezbář.
Mas se fores feliz a esculpir bonecos, que sejas o melhor escultor de bonecos do mundo.
Starý řezbář chce tak moc syna, že ho to donutí vyrobit si jednoho?
Um velho escultor de madeira quer tanto um filho que faz um à sua maneira?
Proč by nějaký řezbář vytvořil něco takového?
Porque razão qualquer artesão esculpiria uma coisa assim?
Kloboučník, krejčí, švec, řezbář.
Modista, costureira,sapateiro Canemaker.
Co pro tebe může udělat prostý řezbář?
O que pode um simples carpinteiro fazer por ti?
Řekl, že pravý řezbář musí být vždy v souladu se svými nástroji a materiálem.
Ele dizia que um verdadeiro escultor deve conversar com as suas ferramentas e materiais.
Ale pokud uvěříš, že jsi mistr řezbář, stejně dobrý jako byl tvůj otec, pak se tvůj osud změní.
Mas se acreditares que és um escultor mestre e tão bom como o teu pai, então o teu destino muda.