Španělsko čeština
Překlad Španělsko anglicky
Jak se anglicky řekne Španělsko?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady Španělsko anglicky v příkladech
Jak přeložit Španělsko do angličtiny?
Jednoduché věty
Katalánsko není Španělsko.
Catalonia is not Spain.
Španělsko v pátek vyhlásilo stav nouze.
Spain declared a state of emergency Friday.
Citáty z filmových titulků
Spolu s Portugalskem, Španělsko bylo první pohotové, v chopení se iniciativy v Novém světě.
Along with Portugal, Spain had been first off the mark, seizing the initiative in the New World.
Předtím o něm neslyšel nejen zbytek světa, ale dokonce ani Španělsko.
Before that, it was unknown to the rest of the world and even in Spain.
S tímto mečem, Roberte. Budu rozdávat rány od norska až po Španělsko.
With this sword, Robert I'll swing a stroke from Norway down to Spain.
Podívejte, to je Španělsko!
Look over there, that's Spain!
Uvidíte Španělsko.
You can see Spain.
Naposled jsme použili válečné lodě ve španělsko-americké válce. a co jsme z toho měli? Kubu.
Last time we used battleships was in the Spanish-American War and what did we get out of that?
Nebude trvat dlouho a celé Španělsko mu bude provolávat slávu. a Sevilla by měla být pyšná na svého syna. jehož jméno jí jednou přinese. nehynoucí slávu.
It will not be long before all Spain rings with his praise. and Sevilla should be proud of its son. whose name will one day cover it with, uh- with undying glory.
Vemte si španělsko-americkou válku.
I guess Mr. Leland was right.
Anglie a Španělsko. uzavřeli mír.
England and Spain. are at peace.
A hlavně, celé to Španělsko oškubeme, a necháme jako. koňskou lebku na poušti.
Gut the whole Spanish Main strip it and leave it like a. horse's skull on the desert.
Španělsko chce příměří, aby se vzpamatovalo z našich útoků. a mohlo tak posílit, své síly zde.
Spain wants a breathing spell from our attacks. so she can strengthen her forces here.
Tak jsem poznal Španělsko.
That's how I got to know Spain.
Myslí si, že Španělsko pro něj bude zajímavější.
He thought he'd find Spain more interesting.
Toto spojenectví může znamenat mír pro Anglii ai Španělsko.
This alliance may mean peace for England and Spain.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Španělští pracující proudí do Rumunska, které bylo donedávna významným zdrojem zemědělských dělníků pro Španělsko.
Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain.
Nicméně trhy jasně signalizují rostoucí obavy, zda Španělsko a Itálie budou ochotné své dluhové břemeno snášet.
Nevertheless, the markets are clearly signaling growing doubt about whether Spain and Italy will be willing to bear their debt burden.
Kumulativní úhrn od počátku prvního roku krize (2008) znamená, že Španělsko celý svůj deficit běžného účtu financovalo tištěním peněz.
The cumulative total since the beginning of the first crisis year (2008) means that Spain has financed its entire current-account deficit via the printing press.
Dnes už je jasné, že značnou část úniku kapitálu ze zemí jako Španělsko a Itálie zapříčinila sama ECB, protože levné úvěrování, které nabídla, vypudilo soukromý kapitál.
It is now clear that the ECB itself has caused a large part of the capital flight from countries like Spain and Italy, because the cheap credit that it offered drove away private capital.
Španělsko, Argentina a Německo, abychom jmenovali jen několik zemí, postavily velice mladá mužstva, která předvádějí působivou hru.
Spain, Argentina, and Germany, to name but a few countries, have put forward very young teams that have played an impressive game.
Řecko příliš utrácelo, ale Španělsko a Irsko měly před krizí fiskální přebytky a nízké poměry zadlužení k HDP.
Greece overspent, but Spain and Ireland had fiscal surpluses and low debt-to-GDP ratios before the crisis.
Eurozóna může vyžadovat nejen mezinárodní sanaci bank (jako naposledy ve Španělsku), ale i plnou sanaci suverénního aktéra ve chvíli, kdy ochranné valy v eurozóně a na mezinárodní úrovni nebudou dostačovat na úkol podepřít Španělsko a Itálii.
Indeed, the eurozone may require not just an international bailout of banks (as recently in Spain), but also a full sovereign bailout at a time when eurozone and international firewalls are insufficient to the task of backstopping both Spain and Italy.
Válka v Iráku znamenala pro americkou měkkou sílu značné ztráty, neboť atraktivita USA se v Evropě v průměru o 30 procentních bodů snížila, a to včetně zemí, jako jsou Británie, Španělsko nebo Itálie, jejichž vlády válku podporovaly.
The Iraq War proved costly to American soft power, with the US losing about 30 percentage points of attractiveness on average in Europe, including in countries like Britain, Spain, and Italy, whose governments supported the war.
Itálie a Španělsko se propadly do hluboké recese.
Italy and Spain have sunk into deep recession.
Itálie, Francie a Španělsko by měly být schopné vydobýt si zpět konkurenční schopnost v eurozóně v dohledné době.
Italy, France, and Spain should be able to regain competitiveness in the eurozone within a foreseeable period of time.
Trvalá ztráta konkurenceschopnosti v uplynulém desetiletí je jedním z důvodů, proč krize tak těžce dopadá na některé jihoevropské členy EMU, jako jsou Španělsko a Itálie.
The persistent loss in competitiveness over the past decade is one reason why the crisis is hitting some southern European EMU countries such as Spain and Italy so hard.
Periferní země eurozóny, mimo jiné Řecko, Portugalsko, Irsko a Španělsko, zjistily, že jsou uvázané ke stěžni společné měny, a tedy neschopné zajistit si konkurenční schopnost devalvací směnného kurzu.
The eurozone's peripheral countries, including Greece, Portugal, Ireland, and Spain, found themselves pinned to the mast of the common currency, unable to gain competitiveness through exchange-rate depreciation.
Zdroje těchto mechanismů se ale krátí a rozhodně by nedostačovaly, kdyby se o podporu ucházelo Španělsko a Itálie.
But the facilities' resources are dwindling, and they certainly would not be sufficient if Spain and Italy were to seek support.
A konečně potřebuje Evropa politiku, která obnoví konkurenceschopnost a růst na okraji eurozóny, kde HDP buď stále klesá (Řecko, Španělsko a Irsko) nebo roste jen neznatelně (Itálie a Portugalsko).
Finally, Europe needs policies that restore competitiveness and growth to the eurozone's periphery, where GDP is either still contracting (Greece, Spain, and Ireland) or barely growing (Italy and Portugal).
Možná hledáte...
Španělská Západní Afrika |
španělských peset |
španělsky mluvící |
Španělská armáda |
španělská chřipka |
španělská dáma |
Španělská Guinea |
Španělská hra |
Španělská hymna |
španělská makrela |
španělský tanec |
španělská peseta
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.