šibalsky čeština

Překlad šibalsky anglicky

Jak se anglicky řekne šibalsky?

šibalsky čeština » angličtina

slyly slily roguishly
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady šibalsky anglicky v příkladech

Jak přeložit šibalsky do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jeho oči šibalsky běhali a celá jeho tvář vypadala, že se usmívá.
His eyes crinkle up and his whole face seems to smile.
Určitě to je nějaká slovní hříčka, protože se tak šibalsky červenáš.
Okay, I'm sensing this is some kind of wordplay.. because you are pink with barely controlled glee.
Aby mohly šibalsky mrkat.
To express surprise.
Něco pojes, užívej si všudypřítomného obdivu, ohrom masy šibalsky duchaplnými. Harperismi, dokonce i z magogů si z povzdálí utahuj, to všechno můžu.
Eat some food, bask in whatever adulation's going around, marvel the masses with wickedly witty Harperisms, even take on the magog. mentally, from a distance. this i can do, but homicidal brain thieves?
Jak mám poznat, že mě šibalsky nevedeš k bláznovství?
How do I know that you are not the trickster leading me into madness?
Viděl jsem svět, jak ho vidí lidé, rozhlížel jsem se přímo a důrazně, nejen lážo-plážo šibalsky.
I've seen the world how good folk see it, looking out at it straight and strong through my eyes, not sideways and sly-like.
Proč tak šibalsky koutky vysoko?
What's with the grin?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »