šibeniční čeština

Příklady šibeniční anglicky v příkladech

Jak přeložit šibeniční do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, moje sestra má šibeniční humor.
You know, my sister has a grim sense of humor.
Musíte se zúčastnit recepce dnes večer nebo, s pomocí Harryho, se stanete čestnými hosty na šibeniční párty!
You're gonna attend that meeting tonight or, by jumped-up Harry, you're gonna be guest of honor at a necktie party!
Šibeniční párty?
Necktie?
Šibeniční humor, přát mi dobrou noc.
I presume that's gallows humor.
Šibeniční humor, Sally.
Gallows humor, Sally.
Mám na krku šibeniční termín.
I'm on kind of a deadline.
Jako obvykle má pan Profit šibeniční humor.
Profit makes a wonderful noise.
Takže šibeniční uzel se 7krát obtočí.
Now, your noose knot has exactly seven twists.
Cukrový vatovec je horší než Šibeniční šibal.
A Ghost Clown is a heck of a lot scarier than a Cotton Candy Glob!
Dá se to stihnout, nebo je to šibeniční termín!
It's make or break time!
Šibeniční termíny?
Deadlines?
Šibeniční prdel.
Hangman's ass.
Mám tady pěkně šibeniční termín.
Look, I'm on a breakneck schedule here.
Ale pátek je šibeniční termín, který dal Azmenistán Sloravii. aby se stáhli z Uzbagiyakého území.
But Friday is the day Azmenistan gave Sloravia. as a deadline for pulling out of the Uzbagiyak region.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kdyby to nebylo tak hluboce skličující, následující zpráva by mohla být šibeniční anekdotou milénia: Libye byla zvolena předsednickou zemí Komise pro lidská práva při OSN!
If it were not so profoundly sad, it would qualify as the sick joke of the millennium: Libya has been elected to chair the United Nations Commission on Human Rights!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »