šibeniční čeština
Překlad šibeniční francouzsky
Jak se francouzsky řekne šibeniční?
šibeniční čeština » francouzština
Příklady šibeniční francouzsky v příkladech
Jak přeložit šibeniční do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, sestra má poněkud šibeniční humor.
Ma sœur a le sens de l'humour.
Musíte se zúčastnit recepce dnes večer nebo, s pomocí Harryho, se stanete čestnými hosty na šibeniční párty!
Vous êtes notre invité ce soir. Venez, sinon vous vous balancerez à une branche.
Šibeniční párty?
Balancer?
Šibeniční humor, přát mi dobrou noc.
C'est de l'humour noir, je suppose.
Šibeniční humor, Sally.
Humour noir.
Šibeniční humor, co?
T'es un comique, toi.
NASA neustále mění požadavky, zatímco nás nutí dodržovat šibeniční termíny.
Comment la NASA a constamment de nouvelles exigences. mais vous continuez à nous imposer des délais arbitraires.
Takže šibeniční uzel se 7krát obtočí. Sněz mi psíka, sněz mi ženu, ale jak sníš vlajku, tak tě poženu!
Maintenant votre noeud coulant a exactement 7 tours. mais mange mon drapeau et on s'occupe de toi!
Šibeniční termíny?
Les échéances?
Šibeniční prdel.
Tapette.
Mám tady pěkně šibeniční termín.
J'ai un planning difficile.
Ale pátek je šibeniční termín, který dal Azmenistán Sloravii. aby se stáhli z Uzbagiyakého území.
Mais vendredi, c'est le dernier jour donné par l'Azmenistan à la Sloravie. pour se retirer de la région de l'Uzbagiyak.
Zítra je šibeniční termín pro Sloravií, aby opustila Uzbagiyakské území.
C'est demain le dernier jour pour que la Sloravie évacue la région d'Uzbagiyak.
Já myslel, že policajti jen stojí kolem, jí sendviče a vykládají vtipy. Takovej pořádnej šibeniční humor.
Je croyais que la police examinait le corps en mangeant des sandwichs au jambon et en faisant des blagues morbides.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdyby to nebylo tak hluboce skličující, následující zpráva by mohla být šibeniční anekdotou milénia: Libye byla zvolena předsednickou zemí Komise pro lidská práva při OSN!
Si elle n'était pas aussi triste, ce serait la plaisanterie macabre du millénaire : la Libye a été élue pour présider la Commission des Nations Unies sur les Droits de l'Homme!