patibulaire francouzština

šibeniční

Význam patibulaire význam

Co v francouzštině znamená patibulaire?

patibulaire přídavné jméno

— Qui concerne le gibet, qui est destiné à servir de gibet. — Relatif à une personne qui semble digne de la potence, d'être pendu. ⋄ À peine les infortunés essayaient-ils d’échanger un mot, qu’apparaissait la face patibulaire de Riboulet. (Charles Deulin, Martin et Martine) — (Par extension) Dont on se méfie, qui semble suspect. ⋄ Avoir une mine, un air, une figure, une physionomie patibulaire. ⋄ Nos hôtes avaient des figures légèrement patibulaires ; mais depuis longtemps, nous n’y prenions plus garde, accoutumés à des physionomies plus ou moins rébarbatives. ⋄ Il y avait là deux popes à grands cheveux de femme, couverts de sordides oripeaux dorés, sales, patibulaires. ⋄ Aux truands des triades (chinoises, hongkongaises, taïwanaises), à la mafia russe aux yakusa, aux prostituées de toute nationalité et aux patibulaires de tout acabit, en passant par les trafiquants de haut vol, s’ajoutèrent les agents de la CIA à la suite de l’ouverture des casinos américains

Překlad patibulaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit patibulaire?

patibulaire francouzština » čeština

šibeniční

Příklady patibulaire příklady

Jak se v francouzštině používá patibulaire?

Citáty z filmových titulků

Quelle mine patibulaire.

Vypadám jako vrah.

La boîte postale a été vidée il y a 2 jours. Un gars patibulaire a débarqué dans un camping-car, a fermé le compte, sans laisser d'adresse.

Přijel divnej chlap s obytňákem, zrušil účet.

Il a craché au visage de ce chauffeur patibulaire.

Plivnul tomu hroznému chlapovi na obličej.

Si tu m'avais dit 10 ans plus tôt que je boirais avec toi et cette bande patibulaire, tu aurais été internée.

Kdybys mi řekla před deseti lety, že budu popíjet s tebou a s těmi ostatními podvodníky tady, Musel bych tě zatknout.

Ce punk patibulaire est programmé pour pulvériser!

Tento zabiják je naprogramovaný působit bolest.

Ce missile infernal neuf va à l'homme au chat patibulaire assis au premier rang.

Prodáno! Tuto plně funkční raketu zakoupil ten muž v první řadě výhružně hladící kočku.

Možná hledáte...