šibenice čeština

Překlad šibenice anglicky

Jak se anglicky řekne šibenice?

gallows gibbet scaffold gallowstree gallous

Doporučujeme

Jak přeložit šibenice do angličtiny?

Jak odřezávají ze šibenice oběšence, který se houpá ve větru.

Cutting the hanged man down from the gallows, where he swung in the wind.

Došly vám šibenice?

Run out of hangings?

A tak ji užil. l stát má svůj plán produkce k užitku: šibenice.

And use it he did. But the state has a production for use plan too. It has a gallows.

V 7:00, nestane-li se zázrak, bude šibenice použita, oddělí duši Earla Williamse od jeho těla.

And at 7 a.m., unless a miracle occurs, that gallows will be used to separate the soul of Earl Williams from his body.

Nebojím se tě, tanečníka z šibenice.

I'm not afraid of you gallows dancers.

Já nevím, koho bych raději viděl viset z dvorní šibenice, vás nebo Leeche.

I don't know which I'd rather see hanging from a yardarm, you or Leech.

Nevědí asi, že vede kolem šibenice.

This leads past the gallows.

Mají své šibenice, svou posvátnou půdu.

They have their gallows, their sacrificial ground.

Šibenice vrhá stín i v noci.

The gallows cast a shadow even at night.

Jestli si vzpomínáte, v Golgotě také stála šibenice.

If you recall, there was also scaffolding at Golgotha.

Ale rozsudek byl potvrzen, doktore a šibenice je venku připravená.

But the sentence was corroborated, Doctor, and the gallows are ready outside.

Ona nic neví o ruce ze šibenice.

She doesn't know anything about the gallow's hand.

Banda hrůzy a Ruka ze šibenice.

Band of Terror and gallows hands.

Ruka ze šibenice, má drahá Noro.

The gallow's hand, my dear Nora.

Doporučujeme