silnice čeština
Překlad silnice anglicky
Jak se anglicky řekne silnice?
silnice čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady silnice anglicky v příkladech
Jak přeložit silnice do angličtiny?
Jednoduché věty
Tato silnice se opravuje.
This road is under repair.
Silnice byla ve výstavbě.
The road was under construction.
Myslím, že tohle není špatná silnice.
I don't think this is the wrong road.
Která silnice vede do města?
Which road leads to town?
Silnice jsou neprůjezdné kvůli velkému množství sněhu.
The roads are impassable because of the heavy snow.
Tato silnice je neprůjezdná.
This road is impassable.
Ta silnice je špatná.
The road is bad.
Silnice se zužuje.
The road is getting narrow.
Tato silnice není dost široká.
This road is not wide enough.
Citáty z filmových titulků
V období jen jedné generace, v pátém století n.l. se Římská říše v západní Evropě v podstatě rozpadla - akvadukty vyschly, silnice zarostly, arény byly opuštěny.
In the space of just a generation, in the fifth century AD, the Roman Empire in Western Europe essentially fell apart - the aqueducts dried up, the roads overgrown, the circuses deserted.
Vypadněte z té silnice!
Get out of the road!
Nic než hrozba pro silnice, pokud se mě ptáte.
Nothing but a menace to the roads, if you ask me.
Tohle je hlavní silnice vedoucí z Kokosového panství.
Now, here is the main road leading out of Cocoanut Manor.
Ale dokonce i silnice je zatopená a když na to přijde, i toto místo může být brzy pod vodou nebo pohřbeno.
And even the road below is underwater and, for that matter, this place itself may be underwater pretty soon or even buried.
A silnice byly zaplavené?
And the roads were washed away?
Proč jste mě nechala u silnice?
Why did you leave me in the middle of the road?
Vodovod vypadá dobře, ale nelíbí se mi nákresy silnice.
The water development seems okay. I don't like the road layout.
A všechny silnice jsou hlídané.
All the roads are circled. Can't last long.
V každém případě já stále trvám na tom, že byl uprostřed silnice.
Anyway, I still insist that he was right in the middle of the road.
Ten nákladní vůz byl na straně silnice.
That wagon was on the side of the road.
Zloděj a sluha, to je vše, pro co jsi byl zrozen. Nebo žebrák na kraji silnice.
But thief or servant were all you were born to be, or beggar beside a road.
Byli na špatný straně silnice.
They was on the wrong side of the street. Fine.
Kovářův obchod vždy byl. u silnice, ne v ní.
The smith shop always. By the road, not in it.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby se oživil obchod a podnikání, musí být rekonstruovány silnice, letistě a dalsí komunikační systémy.
Roads, airports and communications systems must also be revitalized if trade is to be restored.
Proč, kladou si lidé otázku, jsou školy a silnice v Afghánistánu a Iráku důležitější než ty v Coloradu či Kalifornii?
Why, people ask, are schools and roads in Afghanistan and Iraq more important than those in Colorado or California?
Konkrétně, neměly by vlády, zejména ty, jež donekonečna vytvářejí dolarové rezervy, začít raději přemýšlet o tom, jak doma budovat silnice, mosty, přístavy, rozvodné sítě a další infrastrukturu?
In particular, should governments, especially those that are endlessly building up dollar reserves, instead start thinking about how to build up their roads, bridges, ports, electric grids, and other infrastructure?
Soukromý dohled dokáže často zajistit lepší a efektivnější stavby a mýtné silnice teoreticky zmírňují dopravní zácpy.
Private oversight can often produce better and more efficient construction, and, in theory, toll roads help alleviate traffic congestion.
Italové si zvykli na úvahu, že nárůsty daní směřují nutně pouze do splátek bohatým investorům, nikoli do úhrad za vládní služby, jako jsou lepší silnice a školy.
Italians are in the habit of thinking that tax increases necessarily go only to paying off rich investors, rather than to paying for government services like better roads and schools.
K přežití budou nejlépe uzpůsobené ty firmy, které přijmou dostatečná opatření, aby je druzí nesmetli ze silnice.
The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road.
Silná centrální vláda v Číně drtí odpor lidí, které nové silnice, mosty a přehrady vyhánějí z domovů, a už mnoho let šlape po ekologických ohledech a právech zaměstnanců.
China's strong central government overwhelms opposition from people displaced by new roads, bridges, and dams, and for many years ran roughshod over environmental concerns and workers' rights.
Nová Asijská infrastrukturální investiční banka se sídlem v Pekingu zase pomůže financovat infrastrukturální projekty (mimo jiné silnice, energetiku a železnici) v celém regionu.
A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region.
Bez silnice nelze převážet suroviny ani hotové zboží.
Without a road, you cannot transport resources and finished goods.
Ale i když silnice existuje, musíte hradit mýtné, palivo, údržbu vozového parku a další výdaje - a pořád ještě může trvat pět dní, než zboží dopravíte na pobřeží, chcete-li jej vyvážet.
But, even with a road, you still must pay for tolls, gasoline, fleet maintenance, and other costs - and it can still take five days to get your goods to the coast if you want to export.
Nedávno jsem navštívil odlehlou vesnici Tung v horách Kuej-čou, jedné z nejchudších čínských provincií, na míle daleko od nejbližší zpevněné silnice; přesto měla elektřinu a s elektřinou sem přišla nejen televize, ale i internet.
I recently visited a remote Dong village in the mountains of Quizho, one of China's poorest provinces, miles away from the nearest paved road; yet it had electricity, and with electricity had come not just television, but the internet.
Počáteční vládní politika zaměřená na zvyšování agregátní poptávky se soustředila na velké výdaje do infrastruktury, jako jsou silnice a hromadná doprava.
The government's initial policies aimed at raising aggregate demand focused on major infrastructure spending, including roads and mass transit.
Silnice přes Umm Kataf se otevřela.
The road through Umm Katef was opened.
Už příliš dlouho tyto silnice sloužily jako tepny mezinárodního terorismu, přepravující do Ruska bojovníky a peníze z arabského světa a dalších zemí.
For too long, these roads have served as arteries for international terrorism, conveying fighters and financing into Russia from the Arab world and other countries.
Možná hledáte...
silnice hlavní |
silnice s mýtem |
silnice s mýtným |
silnice se zákazem zastavení |
silniční přeprava |
silnička |
silniční |
silniční stavby |
silničář |
silniční síť |
silniční tah |
silniční mapa
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.