silnice čeština
Překlad silnice rusky
Jak se rusky řekne silnice?
silnice čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady silnice rusky v příkladech
Jak přeložit silnice do ruštiny?
Jednoduché věty
Tato silnice je pro auta uzavřena.
Эта дорога закрыта для машин.
Citáty z filmových titulků
Vypadněte z té silnice!
Убирайтесь с дороги!
Sestřel ho ze silnice.
Столкни его с дороги.
Tohle je hlavní silnice vedoucí z Kokosového panství.
Вот это основная дорога к Кокосовому замку.
V každém případě já stále trvám na tom, že byl uprostřed silnice.
Все равно, я настаиваю: он ехал прямо посреди дороги.
Ten nákladní vůz byl na straně silnice.
Этот фургон был на обочине.
A až se silnice rozvine a.
Что ты! И когда я выйду, не вздумайте.
Jeli na špatný straně silnice.
Я ни при чём! Они нарушили правила.
U Barneyho, severně od Lansdale, silnice 99.
Кафе Барни,северней Лэнсдэйла,99.
Nemůžu o něm říct nic zlýho, ale když se silnice stáčí tam, kam jeho volant, je to náhoda.
Он хороший шофер? - Плохого о нем не скажу. Но если дорога поворачивает там же, где он - это совпадение.
Silnice uzavřena 20 mil na jih od Bridgeportu.
Блокирована дорога на двадцать миль к югу от Бриджпорта.
Jeho přítel a já jsme ho zvedli a odnesli ze silnice.
Мы с его другом подняли его. Перенесли его через улицу.
Všechny silnice i cesty budou neprodyšně uzavřené.
Не будет ни одной дороги, которой ты смог бы воспользоваться.
Kam vede tahle silnice?
Куда ведёт эта дорога?
Budou jenom parkovat na druhé straně silnice a jíst někde jinde.
Они просто остановятся на другой стороне шоссе и будут есть в другом месте.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby se oživil obchod a podnikání, musí být rekonstruovány silnice, letistě a dalsí komunikační systémy.
Для восстановления торговли необходимо будет возродить к жизни дороги, аэропорты, и всю остальную систему сообщения.
Proč, kladou si lidé otázku, jsou školy a silnice v Afghánistánu a Iráku důležitější než ty v Coloradu či Kalifornii?
Люди спрашивают, почему школы и дороги в Афганистане и Ираке более важны, чем дороги в Колорадо и Калифорнии?
Konkrétně, neměly by vlády, zejména ty, jež donekonečna vytvářejí dolarové rezervy, začít raději přemýšlet o tom, jak doma budovat silnice, mosty, přístavy, rozvodné sítě a další infrastrukturu?
В частности, должны ли государства, особенно те, которые без конца наращивают долларовые резервы, начать вместо этого думать о том, как построить свои дороги, мосты, порты, электрические системы и другие составляющие инфраструктуры?
Italové si zvykli na úvahu, že nárůsty daní směřují nutně pouze do splátek bohatým investorům, nikoli do úhrad za vládní služby, jako jsou lepší silnice a školy.
Итальянцы привыкли думать, что повышение налогов обязательно идет только на выплаты богатым инвесторам, вместо того чтобы платить за государственные услуги, такие как лучшие дороги и школы.
K přežití budou nejlépe uzpůsobené ty firmy, které přijmou dostatečná opatření, aby je druzí nesmetli ze silnice.
Больше всего шансов на выживание имеют те компании, которые принимают надлежащие меры предосторожности для того, чтобы не быть вытесненными с дороги.
Silná centrální vláda v Číně drtí odpor lidí, které nové silnice, mosty a přehrady vyhánějí z domovů, a už mnoho let šlape po ekologických ohledech a právech zaměstnanců.
Сильное центральное правительство Китая подавляет оппозицию от людей, перемещенных в результате новых дорог, мостов и плотин, и в течение многих лет оно противостояло экологическим проблемам и правам трудящихся.
Nová Asijská infrastrukturální investiční banka se sídlem v Pekingu zase pomůže financovat infrastrukturální projekty (mimo jiné silnice, energetiku a železnici) v celém regionu.
Новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций, который будет расположен в Пекине, поможет финансировать инфраструктурные проекты (среди прочих, дороги, энергетика и железные дороги) во всем регионе.
Počáteční vládní politika zaměřená na zvyšování agregátní poptávky se soustředila na velké výdaje do infrastruktury, jako jsou silnice a hromadná doprava.
Меры, изначально принимаемые правительством с целью повышения совокупного спроса, были сфокусированы на крупном инвестировании в инфраструктуру, включая развитие дорог и массового транспорта.
Silnice přes Umm Kataf se otevřela.
Таким образом, дорога в Ум-Катеф была открыта.
Už příliš dlouho tyto silnice sloužily jako tepny mezinárodního terorismu, přepravující do Ruska bojovníky a peníze z arabského světa a dalších zemí.
Слишком долго эти дороги служили международному терроризму артериями для переправки бойцов и денег в Россию из арабского мира и других стран.
Nejsou tu silnice, elektřina ani jiná infrastruktura.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.
Infrastruktura se pomalu zlepšuje, ale silnice, přístavy, vodní cesty a elektrická síť jsou v rozlehlých částech země stále na děsivé úrovni.
Инфраструктура постепенно улучшается, но дороги, порты, доступ к воде и электроэнергии в большей части страны остаются в ужасном состоянии.
Příznivci povstání rádi za peněžní bonus nastraží na okraj silnice bombu.
Сторонники повстанцев с удовольствием заложат бомбу на обочине дороги - лишь бы платили.
Hlavní město Baku dnes připomíná obrovské staveniště, na němž se raketovým tempem budují věžáky, obchody a silnice - a z něhož mají podle všeho prospěch široké vrstvy obyvatelstva.
В настоящее время столица - Баку - напоминает огромную строительную площадку с многоэтажным жильем, магазинами и дорогами, которые строятся с бешеной скоростью - и несомненно, приносят пользу широким слоям населения.
Možná hledáte...
silnice hlavní |
silnice s mýtným |
silniční |
silničář |
silniční tah |
silniční vlak |
silniční dělník |
silniční provoz |
silniční příkop |
silniční ostrůvek |
silniční rozrývač |
silně
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.