silniční čeština
Překlad silniční rusky
Jak se rusky řekne silniční?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady silniční rusky v příkladech
Jak přeložit silniční do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, vypadá to jako bychom letěli podle silniční mapy.
Ага, как будто так и задумано.
Silniční hlídka. Jezdí tu každou noc.
Патрульная служба, теперь ездит каждую ночь.
Obávám se silniční kontroly.
Я опасаюсь берегового патруля.
Pojede se silniční závod Pebble Beach, příští měsíc.
Они будут проводить гонки в Пеббл Бич, в следующем месяце.
Nařiďte okamžitě silniční kontroly.
Нужно немедленно выставить посты на дорогах!
Právě jsem dostal zprávu od silniční služby podle níž Picasso.
Мы получили сообщение с шоссе АА, что Пикассо. Пикассо упал!
Silniční kontrola. Vaše doklady, prosím.
Алло, полиция?
Nevado, tady Coloradská silniční policie.
Невада, это Дорожный Патруль Штата Колорадо.
Silniční policie s Utahu si vyžádala informaci správně, ale chtěli abyste o tom také věděli.
Речь идёт о спецзапросе из Дорожного Патруля Юты.
Všechny vozy Nevadské silniční policie jdou po tobě.
Тебя преследуют все мобильные силы Дорожного Патруля штата Невады.
Vypadáš jak silniční mapa. Ale jinak dobrý.
Похоже на дорожную карту с пальцами, натыканными повсюду.
Postavte silniční zátarasy.
Поставьте заслон на дороге.
Slyšel jsem, že nařídil silniční kontroly.
Я знаю, что кругом поставили кордоны.
Hlavní jednotko, vítejte na třídenní silniční hlídce. Jsme rádi, že jsi se vrátil, Frajere č.2.
Сан Сити, сектор девять, задействован код 4.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Banka rovněž prosazovala privatizaci národního zdravotnictví, vodohospodářských služeb a silniční i elektrické sítě, přičemž tyto klíčově důležité sektory hrubě podfinancovala.
Банк также стремился к приватизации национальных систем здравоохранения, коммунальных предприятий водоснабжения, а так же дорожной и электрической сетей, и в значительной степени недофинансировал эти важные сферы.
Přístavní město Hamburg má zase digitální systém omezující přehušťování vodní, železniční i silniční dopravy.
И Порт Гамбурга имеет цифровую систему, для снижения перегруженности водного, железнодорожного, и наземного видов транспорта.
Naproti tomu dnešní silniční dopravní systém je nepohodlný, trvale neudržitelný a nebezpečný.
Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.
Čistší, bezpečnější a pohodlnější systém silniční dopravy je možný - a má blíže k realizaci, než si mnozí lidé myslí. Potřebuje dostat jen příležitost, aby se osvědčil.
Существование более чистой, безопасной и удобной транспортной системы возможно - и ее реализация ближе, чем многим кажется.
Klíč k rozvoji představovaly základní vzdělání, silniční a energetická síť, fungující přístav a přístup na světové trhy.
Ключом к развитию являлись базовое образование, сеть дорог и электростанций, работающий порт, доступ к мировым рынкам.
Investice do silniční infrastruktury zde mají sklon ke zpozdilosti, přestože v těchto společnostech vlastní automobil jen mensina lidí.
Инвестирование в инфраструктуру дорог в обществах, где автомобилями обладает богатое меньшинство, имеет тенденцию быть регрессивным.
Mezi ty patří právní překážky bránící mobilitě pracovní síly, nutnost reformy složitého daňového systému sužovaného přemrštěnými sazbami a děravými místy či nevyhovující silniční infrastruktura.
К ним относятся правовые препятствия для мобильности рабочей силы, реформа сложной системы налогообложения, которая находится под давлением непомерных ставок и открытых лазеек, и не отвечающая техническим условиям инфраструктура дорог.
Následně, především během období středopravého vládnutí, bylo deregulováno několik produktových trhů: telekomunikace, energetika, silniční doprava, taxislužby a do jisté míry železnice.
Впоследствии, главным образом во время правоцентристского правительства было прекращено регулирование нескольких рынков: телекоммуникаций, электроэнергии, дорожного транспорта, такси и в некоторой степени железных дорог.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.