silniční čeština
Překlad silniční italsky
Jak se italsky řekne silniční?
silniční čeština » italština
Příklady silniční italsky v příkladech
Jak přeložit silniční do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Voláme všechny silniční hlídky.
Allarme a tutti gli agenti in autostrada.
Obávám se silniční kontroly.
Ho paura di incontrare una pattuglia.
Pak se zastavila silniční a železniční doprava.
Poi i trasporti su binari e autostrade vennero interrotti.
Kde jsou policejní stanice, kde mají silniční zátarasy.
Dove sono le centrali di polizia, dove sono i posti di blocco.
Nařiďte okamžitě silniční kontroly! Dostaneme ho!
Fa' istituire subito dei posti di blocco sulle strade.
Potom k Ambleve a tamní silniční síti.
Proseguiremo verso ambleuve con la rete stradale.
První silniční zátaras postavte tam.
Il primo posto di blocco laggiù.
Silniční zátaras 4 volá CP.
Blocco quattro a comando.
To je doslova silniční zlodějina. Tím myslím že tohle je doslova siniční zlodějina.
Questo è un furto vero e proprio.
Právě jsem dostal zprávu od silniční služby podle níž Picasso.
Stiamo ricevendo notizie che Picasso. Picasso è caduto.
Silniční kontrola.
Controllo.
Byly rozmístěny silniční zátarasy.
Barriere installate, l'esplosione e' vicina.
Chci silniční zátarasy na 90 nebo na hranici okresu Lavaca.
Voglio un posto di blocco sulla 90 al confine con la contea di Lavaca.
Mluvčí dálniční hlídky v sousedním Texasu dnes odpoledne připustil, že silniční zátarasy nesplnily svůj účel.
Un portavoce della stradale del Texas ha ammesso nel pomeriggio che il posto di blocco è stato superato.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za druhé se potřebujeme zaměřit na infrastrukturu, zejména na silniční, elektrické a telekomunikační sítě.
La seconda: dobbiamo focalizzarci sulle infrastrutture, soprattutto strade e reti elettriche e di telecomunicazione.
Přístavní město Hamburg má zase digitální systém omezující přehušťování vodní, železniční i silniční dopravy.
E il Porto d'Amburgo è dotato di un sistema digitale per ridurre la congestione del traffico marittimo, ferroviario e terrestre.
Naproti tomu dnešní silniční dopravní systém je nepohodlný, trvale neudržitelný a nebezpečný.
D'altro canto, l'attuale sistema di trasporto su strada è scomodo, insostenibile e pericoloso.
Čistší, bezpečnější a pohodlnější systém silniční dopravy je možný - a má blíže k realizaci, než si mnozí lidé myslí.
Un sistema di trasporto su strada più pulito, sicuro e comodo è possibile, e la sua realizzazione è più vicina di quanto si pensi.
Klíč k rozvoji představovaly základní vzdělání, silniční a energetická síť, fungující přístav a přístup na světové trhy.
La chiave per lo sviluppo era l'istruzione di base, la rete stradale, la rete energetica, porti funzionanti e accesso ai mercati mondiali.