stradale italština
silniční, nádobka, lahvička
Význam stradale význam
Co v italštině znamená stradale?
stradale
stradale
Překlad stradale překlad
Jak z italštiny přeložit stradale?
Příklady stradale příklady
Jak se v italštině používá stradale?
Citáty z filmových titulků
L'anno scorso lo stato afferma di aver speso sulla rete stradale.
Loni stát sliboval výdaje na silnice.
La Polizia Stradale dice che i decessi causati da incidenti al weekend sono quattro di più rispetto allo stesso weekend di un anno fa.
Podle policie přesáhl počet smrtelných i jiných nehod o víkendu o 4 počet ze stejného víkendu minulého léta.
La polizia stradale.
Poldové na motorkách.
È morto in un incidente stradale ma non è stato un vero incidente.
Umřel při nehodě, ale jak se ukázalo, ta nehoda nebyla tak docela nehoda.
Tutte le unità designate per il blocco stradale. si dirigano alle loro stazioni.
Všechny jednotky určené k zátarasům. na svá stanoviště.
C'è un blocco stradale.
To je hlídka!
Il blocco stradale si trova a un chilometro di distanza.
Zátaras je asi 1 000 metru odsud. Byla odkloněna veškerá doprava.
Proseguiremo verso ambleuve con la rete stradale.
Potom k Ambleve a tamní silniční síti.
Temo ci sia un blocco stradale. Avete le carte d'identità?
Obávám se, že na cestě je zátaras.
La stradale adesso, cosa vuole?
Policajti!
La stradale non doveva fermarla. Perchè?
To by ještě chybělo, aby vás ti policajti zastavili.
Forse dovremmo chiamare il soccorso stradale.
Zavoláme odtahovku.
Una città nel caos, una spaccata e quattro milioni di dollari grazie ad un ingorgo stradale.
Chaos ve městě, loupež v bleskové rychlosti a čtyři miliony dolarů díky dopravní zácpě.
Se riuscirai ad entrare in questa stanza potrai causare il più grande ingorgo stradale della storia.
Je to Středisko dopravní kontroly Turína. Dostaneš-li se do téhle místnosti, způsobíš největší dopravní zácpu v dějinách.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La sicurezza stradale costituisce un aspetto di grave preoccupazione.
Bezpečnost silnic je vážným problémem.
Di conseguenza, il traffico era in uno stato di caos, ed era impossibile realizzare qualunque lavoro stradale.
Doprava byla ve stavu naprostého chaosu a vůbec nebylo možné práce na silnici provádět.
La chiave per lo sviluppo era l'istruzione di base, la rete stradale, la rete energetica, porti funzionanti e accesso ai mercati mondiali.
Klíč k rozvoji představovaly základní vzdělání, silniční a energetická síť, fungující přístav a přístup na světové trhy.