šibenice čeština
Překlad šibenice italsky
Jak se italsky řekne šibenice?
Příklady šibenice italsky v příkladech
Jak přeložit šibenice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak odřezávají ze šibenice oběšence, který se houpá ve větru.
Che tagliano ii cappio di un impiccato. Dal patibolo, dove ondeggia nel vento.
Došly vám šibenice?
Hai finito le impiccagioni?
Má šibenice.
Ha la forca.
A v 7 ráno, nestane-li se zázrak, bude šibenice užita, aby oddělila duši Earla Williamse od těla.
E alle 7, a meno che non ci sia un miracolo, quella forca verrà usata. per separare l'anima di Earl Williams dal suo corpo.
Otroctví v koloniích nebo šibenice?
O la schiavitù in Colonia, o la forca qui.
Za dvojí prodej otroků je šibenice.
La doppia vendita di uno schiavo si paga con l'impiccagione.
Nežádají pro sebe vysvětlení. Zříkají se bohů. Mají své šibenice, svou posvátnou půdu.
Non farsi notare dagli dei, un loro segno è la morte.
Šibenice vrhá stín i v noci.
Un'ombra che il patibolo getta anche di notte.
Jestli si vzpomínáte, v Golgotě také stála šibenice.
Se rammentate, fu eretto un patibolo anche sul Calvario.
Čekali jsme na koně a konfederační vězni, které jsme potřebovali, sledovali stavbu šibenice.
Mentre aspettavamo i cavalli, i prigionieri che ci servivano. guardavano costruire il patibolo.
Utekl jsem polomrtvý zpod šibenice a bloudil pustinou po celý den.
Mezzo morto scappai dalla forca e vagai per un giorno nella foresta.
Marš na svoje šibenice! Chci spát!
Tornate alla vostra forca, lasciatemi dormire!
No vidíš, a čeká ho šibenice.
Ci mise giusto un po' di fango e cavalcò fino a casa. E adesso il patibolo aspetta.
Šibenice?
Il patibolo?