pšenice čeština
Překlad pšenice anglicky
Jak se anglicky řekne pšenice?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady pšenice anglicky v příkladech
Jak přeložit pšenice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ječmene a pšenice tolik, aby to naplnili čtyři nákladní koráby.
Barley and wheat enough to fill four cargo ships.
Narodila jsem se a vyrostla v kraji pšenice.
I was born and raised in the wheat country.
Pochází z Kansasu tam se pěstuje pšenice.
She comes from Kansas that's where they raise wheat.
Pšenice 60 piastrů, rýže 90 piastrů.
Wheat, 60 piastres, rice, 90 piastres.
To, kterému v Anglii říkáme pšenice, a v Novém Světě žito.
Grain, that which in England we call corn, and in the new world, we call wheat.
Místo lánů plných pšenice máme zaprášená strniště.
Instead of fields of wheat, we got stubble rotting in the dust.
Peníze na ruku jsou stejně dobré jako hrst pšenice v zemi.
A fistful of money in the hand's as good as a fistful of wheat in the ground.
Patří k ní lesy, louky, ovce, krávy a 50 akrů pšenice.
There's timberland, high-grazing meadows sheep, milk cows, 50 acres of wheat.
Ale když má oči modré jako chrpy a vlasy zlaté jako pšenice ve slunci, je ten chlap šťastný.
Of course if she's got eyes that are bluer than cornflowers and hair the color of wheat in the sunshine he counts himself real fortunate.
Pane, přivedl jsi nás pouští a divočinou do země plné pšenice a zvěře, kde nemusíme hladovět.
Lord, Thou has brought us through desert and wilderness to a good land, a land of wheat and game, where we need never hunger.
Protože kvůli Mojžíšovi není v chrámových sýpkách žádná pšenice.
Because of Moses there is no wheat in the temple granaries.
Nekonečně se trmácejí pod snopy pšenice a nekonečně se vracejí pro další.
Endlessly they plod beneath the sheaves of wheat and endlessly return for more.
Pod vedením generála Pompeie Sváté město padlo a jeho lid byl rozprášen jako pšenice v období římské sklizně.
Under the eye of General Pompey, the Holy City fell her people strewn like wheat in the harvest time of Rome.
Pověz, to v tom není žádná pšenice?
There's nothing like white rice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země, které se specializují na vývoz ropy, mědi, železné rudy, pšenice, kávy a dalších komodit, prožívají boom, ale jsou vysoce zranitelné.
Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable.
Všechny hlavní obilniny - rýže, kukuřice a pšenice - trpí globálním oteplováním už dnes, vysvětluje článek, avšak pšenice je na vysoké teploty nejnáchylnější.
All of the major grains - rice, corn, and wheat - are already suffering from global warming, the article explains, but wheat is the most vulnerable to high temperatures.
Všechny hlavní obilniny - rýže, kukuřice a pšenice - trpí globálním oteplováním už dnes, vysvětluje článek, avšak pšenice je na vysoké teploty nejnáchylnější.
All of the major grains - rice, corn, and wheat - are already suffering from global warming, the article explains, but wheat is the most vulnerable to high temperatures.
A když začne být pěstování pšenice a jiných obilnin možné i v severnějších oblastech Kanady a Ruska, otevře se ještě více příležitostí.
And, as growing wheat and grains becomes possible higher north in Canada and Russia, even more opportunities will open up.
V případě pšenice je dokonce pravděpodobné, že některé části Afriky jednoduše nedokážou udržet produkci.
For wheat, it is even likely that parts of Africa simply will be unable to sustain production.
Jejich spotřeba pšenice pak stejně jako v dnešních rozvinutých státech nebude záviset na tom, kolik pšenice se vypěstuje v jejich zemi, nýbrž na globálních cenách potravin a lokálních příjmech.
As in today's developed countries, their consumption of wheat will not depend on whether it is produced in their own country, but on global food prices and local income.
Jejich spotřeba pšenice pak stejně jako v dnešních rozvinutých státech nebude záviset na tom, kolik pšenice se vypěstuje v jejich zemi, nýbrž na globálních cenách potravin a lokálních příjmech.
As in today's developed countries, their consumption of wheat will not depend on whether it is produced in their own country, but on global food prices and local income.
Semeno pšenice tedy bylo namořeno v metylrtuti a odesláno do severoirácké Basry.
The wheat seeds were thus dressed with methyl mercury and sent to Basra in Iraq's south.
Zemědělcům zbyla jen růžová pšenice, již podle pokynů nesměli jíst, nýbrž pouze zasít.
Farmers were left with a pink grain that they were told not to eat, only to plant.
Když se dozvěděli o nařízení a o trestu, dva týdny už dávno uplynuly a armáda začala popravovat ty, u nichž byla pšenice nalezena.
By the time most learned about the order and the penalty, the two weeks were gone and the army had started to execute those found still to be in possession of the grain.
Jižní Amerika zažívá boom, neboť Indie a Čína polykají její vývoz železa, mědi, sójových bobů, kávy, uhlí, ropy, pšenice, drůbeže, hovězího masa a cukru.
South America is booming, as India and China swallow up its exports of iron, copper, soybeans, coffee, coal, oil, wheat, poultry, beef, and sugar.
Indie v září schválila převratný zákon o potravinové bezpečnosti, který zaručuje dvěma třetinám populace pět kilogramů dotované pšenice, rýže a dalších potravin měsíčně a zvyšuje podporu těhotných žen, dětí ve školním věku a starších osob.
In September, India adopted a landmark law on food security, guaranteeing five kilograms of subsidized wheat, rice, and other foodstuffs monthly for two-thirds of the population, and enhancing support for pregnant women, schoolchildren, and the elderly.
Ruská vláda zakázala vývoz pšenice, což prudce zvýšilo světové ceny obilí.
Russia's government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.
V roce 1965 Indie produkovala průměrně 854 kilogramů pšenice na obdělaný hektar, přičemž subsaharská Afrika vypěstovala bezmála stejné množství, 773 kilogramů na hektar.
In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub-Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.