pšenice čeština
Překlad pšenice bulharsky
Jak se bulharsky řekne pšenice?
Příklady pšenice bulharsky v příkladech
Jak přeložit pšenice do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Narodila jsem se a vyrostla v kraji pšenice.
Отраснах сред много пшеница.
To, kterému v Anglii říkáme pšenice, a v Novém Světě žito.
Зърното, което ние в Англия наричаме кукуруз а в новия свят пшеница.
Místo lánů plných pšenice máme zaprášená strniště.
Вместо в житни ниви, нагазихме в блатото.
Peníze na ruku jsou stejně dobré jako hrst pšenice v zemi.
Парите в ръката не са по-лоши от семената в земята.
Patří k ní lesy, louky, ovce, krávy a 50 akrů pšenice.
Има гора за сечене, тучни поля овце, млечни крави, 50 акра с пшеница.
Ale když má oči modré jako chrpy a vlasy zlaté jako pšenice ve slunci, je ten chlap šťastný.
Разбира се, ако има очи, по-сини от метличини, и коса с цвят на жито, огряно от слънцето, той се смята наистина за късметлия.
Pane, přivedl jsi nás pouští a divočinou do země plné pšenice a zvěře, kde nemusíme hladovět.
Господи, Ти ни преведе през пустинята и пущинака до хубава земя, земя с жито и дивеч, където няма глад.
Protože kvůli Mojžíšovi není v chrámových sýpkách žádná pšenice.
Заради Моисей вече няма жито в складовете на храма.
Nekonečně se trmácejí pod snopy pšenice a nekonečně se vracejí pro další.
От претоварените лодки в Нил до плодородния му бряг, безкрайно изнемогват те под снопите от жито и до безкрай се връщат пак за нови.
Pod vedením generála Pompeie Sváté město padlo a jeho lid byl rozprášen jako pšenice v období římské sklizně.
И пред очите на генерал Помпей, свещеният град падна. Жителите му падаха като жито по време на жътва в Рим.
Plodina, jako pšenice.
Суровина, като пшеница. Ето.
Chci jít na venkov sebrat každý kus dobytka, každou míru pšenice v okruhu 100 mil.
В областта между реките и да върна всяко говедо, всяко зрънце пшеница.
V zemi pšenice, kukuřice. a zemního plynu.
Страната на пшеницата, царевицата, библията и природния газ.
Ovšem nemohu čekat, že vy nebo pan Spock tyto věci znáte, ale kvadro-žitovec je spíše. Kvadro-žitovec je vysoce výnosné obilí, čtyř-děložný hybrid pšenice a žita.
Не очаквам да знаете с г-н Спок за тези неща, но квадротритикалът е по точно -- квадротритикалът е високодобивен сорт, хибрид между пшеница и ръж.