šindel čeština

Překlad šindel anglicky

Jak se anglicky řekne šindel?

shingle clapboard shake weatherboard

Doporučujeme

Jak přeložit šindel do angličtiny?

Pro chybějící šindel je milostný okamžik ztracen.

For want of a shingle, a lovely moment is lost.

Věšel jsem hannumová světla a uvolnila se pode mnou šindel.

I was stringing hannumas lights, and a shingle came loose.

Když už jste tady, myslím, že mi ze střechy spadl šindel.

As long as you're here, I think there's a loose shingle on my roof.

Co to udělat takhle - spravím vám tu šindel. a až budu hotov, můžete se mě zeptat, na co budete chtít.

Well, how about this-- I fix your shingle, and when I'm done, you can ask me anything you want.

Prolezou vám skrz šindel. - Není to špatně.

They're gonna pop right through the shingle.

Dnes ráno jsem tě viděla na střeše, jak vyměňuješ šindel.

I saw you up on the roof, replacing shingles this morning.

Šindel šindel!

Shindo, Shindo!

Šindel šindel!

Shindo, Shindo!

Ne, je na střeše, opravuje šindel, kterou měl mít už dávno opravenou.

No, he's on the roof fixing a shingle that he should've gotten right the first time.

Jsem rád, že jste dostal váš šindel zpět nahoru.

Glad to see you got your shingle back up.

Jestli se utrhne jediný šindel, máš to na krku!

Go in and batten the sick house! If it loses a solitary shingle, it'll be your hide!

Dostaneme papír a šindel hned ráno.

We'll get the paper and the shingles on in the morning.

Doporučujeme