šindel čeština
Překlad šindel portugalsky
Jak se portugalsky řekne šindel?
šindel čeština » portugalština
Příklady šindel portugalsky v příkladech
Jak přeložit šindel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Věšel jsem hannumová světla a uvolnila se pode mnou šindel.
Estava a pendurar luzes de Hanutal e soltou-se uma tábua. - Hanutal?
Hm? Když už jste tady, myslím, že mi ze střechy spadl šindel. Myslíte, že byste mi to mohl spravit?
Já que está aqui, acho que há uma telha solta no meu telhado.
Co to udělat takhle - spravím vám tu šindel. a až budu hotov, můžete se mě zeptat, na co budete chtít.
Que tal isto? Vou reparar a sua telha e, quando eu acabar, pergunta-me o que quiser.
Dnes ráno jsem tě viděla na střeše, jak vyměňuješ šindel.
Esta manhã, vi-o no telhado, a substituir telhas.
Ne, je na střeše, opravuje šindel, kterou měl mít už dávno opravenou.
Está no telhado a arranjar uma telha que não ficou bem da primeira vez.
Jestli se utrhne jediný šindel, máš to na krku!
Se perder uma única telha, a culpa será tua! Posso levá-la para a adega, senhor.
Dostaneme papír a šindel hned ráno.
Amanhã de manhã metemos as ripas e as telhas.