šindel čeština

Překlad šindel spanělsky

Jak se spanělsky řekne šindel?

tablilla ripia chilla

Jak přeložit šindel do spanělštiny?

Věšel jsem hannumová světla a uvolnila se pode mnou šindel.

Colgaba luces de Hanudad cuando se zafó una teja.

Hm? Když už jste tady, myslím, že mi ze střechy spadl šindel. Myslíte, že byste mi to mohl spravit?

Oye, ya que estás, creo que se ha soltado una tablilla del tejado.

Co to udělat takhle - spravím vám tu šindel. a až budu hotov, můžete se mě zeptat, na co budete chtít.

A ver qué te parece. Cuando te haya arreglado la tablilla, me preguntas lo que quieras.

Prolezou vám skrz šindel.

Van a estallar directamente a través de la teja.

Dnes ráno jsem tě viděla na střeše, jak vyměňuješ šindel.

Te he visto subido al tejado, cambiando tejas esta mañana.

On umřel? Ne, je na střeše, opravuje šindel, kterou měl mít už dávno opravenou.

No, esta en el tejado, arreglando una teja que debería haber puesto bien la primera vez.

Zda pracuji v rámci podniku nebo pověsit šindel na rohu ulice, Když se moji klienti Mluv se mnou důvěrně, Chránit své soukromí.

Ya trabaje para una empresa o abra una consulta en cualquier esquina, cuando mis clientes me hablan confidencialmente, yo protejo su privacidad.

Jsem rád, že jste dostal váš šindel zpět nahoru.

Me alegro de que hayáis recuperado el chiringuito.

Dostaneme papír a šindel hned ráno.

Conseguiremos tela asfáltica y tejas en la mañana.