Darwin angličtina
Darwin
Význam Darwin význam
Co v angličtině znamená Darwin?
Darwin
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad Darwin překlad
Jak z angličtiny přeložit Darwin?
Darwin angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Darwin?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady Darwin příklady
Jak se v angličtině používá Darwin?
Citáty z filmových titulků
THEY'VE GOT AIRPLANES AT BATAVIA OR PORT DARWIN.
Letadla mají v Batavii nebo v přístavu Darwin.
I HOPE THEY GOT P-40s IN DARWIN.
Doufám, že v Darwinu mají P-40.
Well, there was a nurse in Darwin, and I.
V Darwinu byla jedna a já.
I understand that they have got them already. at port Moresby and Darwin.
Prý už je mají v Port Moresby a v Darwinu.
That may require some. readjustment. but I want every man to understand. our objective is Cebu and then Darwin.
Vím, že to bude znamenat změny v našem myšlení, ale chci, aby všichni chápali, že naším cílem je Cebu a potom Port Darwin!
For our science lesson for today, we will continue our discussion of Darwin's theory of the descent of man.
Během dnešní hodiny přírodovědy budeme pokračovat v rozpravě o Darwinově teorii o původu člověka.
Now, as I told you yesterday, Darwin's theory tells us that man evolved from a lower order of animals.
Jak jsem vám říkal včera, Darwinova teorie tvrdí, že se člověk vyvinul z nižších řádů živočichů.
But what Mr. Charles Darwin was trying to tell us, in his own way.
Ale to, co se nám Charles Darwin pokoušel říci svým způsobem.
Now, tell me, Mr. Sillers: while your wife has been taking care of the religion for the family have you ever heard of a fellow called Charles Darwin?
Řekněte, pane Sillersi, zatímco se vaše žena starala ve vaší rodině o náboženství, slyšel jste někdy o člověku jménem Charles Darwin?
From what you've heard of this fellow Darwin, do you think he's the kind of a man you might invite up for Sunday dinner?
Z toho, co jste o tomhle Darwinovi slyšel, považujete ho za člověka, kterého byste pozval na nedělní oběd?
I am trying to establish that Howard, or Col.Brady, or Charles Darwin, or anyone sitting in this courtroom, or you, sir, has the right to think.
Snažím se uvést, že Howard. nebo plukovník Brady, nebo Charles Darwin, nebo kdokoli sedící v této síni, nebo vy, pane, má právo myslet.
Darwin was wrong.
Darwin se mýlil!
How can you be so cocksure that the body of scientific knowledge systematized in the writings of Charles Darwin is in any way irreconcilable with the book of Genesis?
Jak si můžete být tak jistojistý, že obsah vědeckých poznatků utříděných ve spisech Charlese Darwina je v jakémkoli ohledu neslučitelný s knihou Genesis?
Would you ban Copernicus from the classroom along with Charles Darwin?
Zakázal byste ve školách vedle Darwina vyučovat i Koperníka?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CORONADO, CALIFORNIA - Most people do not think of Charles Darwin as a psychologist.
CORONADO, KALIFORNIE - Většina lidí nepřemýšlí o Charlesu Darwinovi jako o psychologovi.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.
Před Darwinem utvářely naše chápání psychologie filozofické spekulace.
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.
Darwin přinesl hluboký poznatek, že evoluce ovlivňuje podobu naší mysli stejně silně jako podobu našeho těla.
For the first three years of his first-born son William's life, Darwin observed him with the practiced eye of a naturalist, recording developments as diverse as his ability to follow a candle with his eyes to the first manifestations of conscience.
Zkušeným okem přírodovědce pozoroval Darwin první tři roky života svého prvorozeného syna Williama a zaznamenával u něj rozmanité vývojové posuny, od schopnosti sledovat svíčku očima až po první projevy vědomí.
Darwin also pioneered the experimental tools of scientific psychology, such as the use of photographs of facial expressions and surveys to determine the universality of human emotions.
Darwin byl také průkopníkem experimentálních nástrojů vědecké psychologie, jako bylo využití fotografií výrazů obličeje a průzkumů ke stanovení univerzality lidských emocí.
Darwin had already made most of his major psychological discoveries even before he identified natural selection as the mechanism of evolution - but he waited 35 years before publishing his findings.
Většinu svých velkých psychologických objevů učinil Darwin ještě předtím, než identifikoval přírodní výběr jako mechanismus evoluce - s publikací svých zjištění však čekal 35 let.
But Darwin also knew that, if he needed time to accept his own conclusions, the rest of the world was not ready to face such a materialist view of humanity.
Darwin však také věděl, že pokud i on potřeboval nějaký čas na to, aby přijal vlastní závěry, pak zbytek světa není vůbec připravený čelit tak materialistickému pohledu na lidstvo.
By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists - even if they did not always fully realize it.
V době, kdy Darwin zemřel, si už jeho myšlenky získaly mezi psychology a neurovědci značný vliv - třebaže si to oni sami ne vždy plně uvědomovali.
Sigmund Freud never met Darwin, but most of his mentors were enthusiastic Darwinists.
Sigmund Freud se nikdy s Darwinem nesetkal, avšak většina jeho učitelů byla nadšenými darwinisty.
Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging.
Od Darwinových dob se akademická psychologie podstatně rozšířila a obohatila se o důmyslné nástroje kognitivních věd, kybernetiky a snímkování mozku.
But most of these developments have been derivative elaborations of Darwin's grand evolutionary model.
Většina těchto pokroků se však odvozovala z Darwinova velkého evolučního modelu.
The fundamentals of our conception of human nature can all be found in Darwin's notebooks, written 175 years ago and before his thirtieth birthday.
Všechny základy naší koncepce lidské přirozenosti lze najít v Darwinových poznámkách napsaných před 175 lety před jeho třicátými narozeninami.
It is hard to imagine that anyone thinks of goodness as a problem, but Charles Darwin did.
Je těžké si představit, že někdo projevy dobra považuje za problém, ale pro Charlese Darwina to platilo.
The little worker bees that sacrificed themselves to protect their hives - the ultimate example of animal goodness - kept Darwin up at night.
Malé včelky dělnice, které se obětují na ochranu svých rojů - nejzazší příklad zvířecí dobroty - nedaly Darwinovi spát.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Darwin čeština
Překlad Darwin anglicky
Jak se anglicky řekne Darwin?
Darwin čeština » angličtina
Příklady Darwin anglicky v příkladech
Jak přeložit Darwin do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Letadla mají v Batavii nebo v přístavu Darwin.
THEY'VE GOT AIRPLANES AT BATAVIA OR PORT DARWIN.
Vím, že to bude znamenat změny v našem myšlení, ale chci, aby všichni chápali, že naším cílem je Cebu a potom Port Darwin!
That may require some. readjustment. but I want every man to understand. our objective is Cebu and then Darwin.
Ale to, co se nám Charles Darwin pokoušel říci svým způsobem.
But what Mr. Charles Darwin was trying to tell us, in his own way.
Řekněte, pane Sillersi, zatímco se vaše žena starala ve vaší rodině o náboženství, slyšel jste někdy o člověku jménem Charles Darwin?
Now, tell me, Mr. Sillers: while your wife has been taking care of the religion for the family have you ever heard of a fellow called Charles Darwin?
Snažím se uvést, že Howard. nebo plukovník Brady, nebo Charles Darwin, nebo kdokoli sedící v této síni, nebo vy, pane, má právo myslet.
I am trying to establish that Howard, or Col.Brady, or Charles Darwin, or anyone sitting in this courtroom, or you, sir, has the right to think.
Darwin se mýlil!
Darwin was wrong.
Darwin nás dovedl na vrchol kopce, odkud se můžeme ohlédnout a spatřit cestu, kterou jsme přišli.
Darwin took us forward to a hilltop. From where we could look back and see the way from which we came.
Co kdyby měl pan Cates takový vliv a moc vmanévrovat do sbírky zákonů zákon, který říká, že by se ve školách směl vyučovat pouze Darwin?
Supposing Mr. Cates had the influence and the lung power to railroad through the state legislature a law saying that only Darwin could be taught in the schools.
Řekněme, že by nějaká nižší lidská bytost, například Cates nebo Darwin, měla tu drzost myslet si, že jí Bůh našeptává, že nejen Bradyho mínění je svaté.
Suppose that a lesser human being. Suppose a Cates or a Darwin had the audacity to think that God might whisper to him, that an un-Brady thought might still be holy.
Měl by tu být Darwin!
Remember Darwin!
A Darwin tu při tom není.
I don't understand what this has to do with Darwin.
Darwin vysvětluje jen prvopočáteční výskyt rozumných bytostí z živočišné říše.
Of course! Darwin theory applies to Man's evolution and not to his distribution among the planets.
S něčím takovým nepočítal ani Darwin.
No. Even Darwin never figured on her.
Co Darwin dokázal vývojovou teorií, hodlám dokázat teorií humanoidů.
What Darwin did with his theory of evolution I intend to do with my theory of humanoids.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Darwin přinesl hluboký poznatek, že evoluce ovlivňuje podobu naší mysli stejně silně jako podobu našeho těla.
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.
Zkušeným okem přírodovědce pozoroval Darwin první tři roky života svého prvorozeného syna Williama a zaznamenával u něj rozmanité vývojové posuny, od schopnosti sledovat svíčku očima až po první projevy vědomí.
For the first three years of his first-born son William's life, Darwin observed him with the practiced eye of a naturalist, recording developments as diverse as his ability to follow a candle with his eyes to the first manifestations of conscience.
Darwin byl také průkopníkem experimentálních nástrojů vědecké psychologie, jako bylo využití fotografií výrazů obličeje a průzkumů ke stanovení univerzality lidských emocí.
Darwin also pioneered the experimental tools of scientific psychology, such as the use of photographs of facial expressions and surveys to determine the universality of human emotions.
Většinu svých velkých psychologických objevů učinil Darwin ještě předtím, než identifikoval přírodní výběr jako mechanismus evoluce - s publikací svých zjištění však čekal 35 let.
Darwin had already made most of his major psychological discoveries even before he identified natural selection as the mechanism of evolution - but he waited 35 years before publishing his findings.
Darwin však také věděl, že pokud i on potřeboval nějaký čas na to, aby přijal vlastní závěry, pak zbytek světa není vůbec připravený čelit tak materialistickému pohledu na lidstvo.
But Darwin also knew that, if he needed time to accept his own conclusions, the rest of the world was not ready to face such a materialist view of humanity.
V době, kdy Darwin zemřel, si už jeho myšlenky získaly mezi psychology a neurovědci značný vliv - třebaže si to oni sami ne vždy plně uvědomovali.
By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists - even if they did not always fully realize it.
Darwin nebyl jediným vědcem, jehož otázka evoluce dobroty fascinovala.
Darwin wasn't the only scientist who was fascinated with the question of the evolution of goodness.
Sám Darwin byl křesťanskými myšlenkami značně ovlivněn, zejména tam, kde to nejméně očekáváme: ve své víře v přirozenou selekci - ono prokletí církve - coby motivační sílu evoluce.
Darwin himself was much influenced by Christian ideas, especially where we least expect it: in his belief in natural selection--the bane of the Church--as evolution's motive force.
Darwin tvrdil, že na svět přijde více organismů, než kolik může přežít a rozmnožit se, což vede k existenčnímu zápasu, a že úspěch v tomto boji zčásti odráží fyzické a behaviorální rozdíly mezi vítězi a poraženými.
Darwin argued that more organisms are born than can survive and reproduce; that this leads to a struggle for existence; and that success in this struggle partly reflects the physical and behavioral differences between the winners and the losers.
Darwin podstatu organismů a jejich orgánů coby plánovaného díla přijal.
Darwin accepted the design-like nature of organisms and their parts.
Ve svém pozdějším díle Darwin zavedl další selekční kriterium, které může být neméně významné, a přece se mu dostalo mnohem méně pozornosti: zvýhodnění při páření čili pohlavní výběr.
In his later work, Darwin introduced another selection criteria that may be just as important, but which has received much less attention: mating preference, or sexual selection.
Darwin proto prohlásil, že musejí zvyšovat pravděpodobnost potomků tím, že zvyšují přitažlivost samců pro jejich samičí družky.
Thus, Darwin argued, they must increase the probability of more offspring by making the males more attractive to female mates.
Poněvadž Darwin nevěřil, že by volbu partnera k páření určovala u samic pávů a lvů čistě estetika, musel přijít na racionální důvod jejich zájmu o samce s význačnými znaky ztěžujícími přežití.
As Darwin did not believe that pure aesthetics would guide female peacocks and lions in their choice of mating partners, he had to find a rational reason for females' preference for males with hindering characteristics.
Psycholog Paul Rozin prokázal, že hnus, jak prvně poznamenal Charles Darwin, je evoluční adaptací, která nás odstrašuje od zkaženého masa, takže jej přirozeně vzbuzují zvířata a zvířecí výkaly.
The psychologist Paul Rozin has shown how disgust, as Charles Darwin first noted, is an evolutionary adaptation that deters us from bad meat, so it is naturally triggered by animals and animal waste products.
Možná hledáte...
darwinian tubercle |
Darwiish |
Darwinic |
Darwiner |
Darwinianly |
darwinův |
Darwin Awards |
Darwin Day |
darwinulid |
Darwinize |
Darwinite |
darwinista
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.