Estonsko čeština
Překlad Estonsko anglicky
Jak se anglicky řekne Estonsko?
Estonsko čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady Estonsko anglicky v příkladech
Jak přeložit Estonsko do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V nejbližší době budou vytvořeny nové státní útvary na území, které Německo dobylo. Polsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Bilá Rus a Ukrajina.
In the nearest future new states will be set up on the lands of Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Byelorussia, Ukraine, conquered by Germany.
Sovětské Rusko zaútočilo na Estonsko, aby se přiblížilo k Evropě.
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe.
Pro Estonsko!
For the Republic of Estonia!
Které Estonsko?
Which Estonia?
Moje Estonsko nebo tvoje Estonsko?
Mine or yours?
Moje Estonsko nebo tvoje Estonsko?
Mine or yours?
Estonsko všech.
Everybody's.
Je tu jen jedno Estonsko!
There is only one Estonia!
Pánové, máme udržet jižní frontu, pomoci rychle osvobodit Tartu a celé Estonsko.
Men, our duty is to hold the Southern Front, helping that way to quickly liberate Tartu and all of Estonia.
Estonsko opět získalo nezávislost bez jediného výstřelu.
Estonia became an independent state.
Když získalo Estonsko nezávislost, místní úřady laskavě přijaly naši nabídku převzít závod.
When Estonia gained independence, the local authorities graciously accepted our offer to take over the facility.
Východní Evropa, Balkán, Estonsko, Čečensko.
Eastern Europe, BaIkans, Estonia, Chechnya.
Čečensko, Balkán, Estonsko.
Chechnya, BaIkans, Estonia. Same.
Estonsko, začátek roku 2007.
Estonia, early 2007.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro mnoho lidí, mě v to počítaje, je rozšíření Severoatlantické aliance - mimo jiné také o bývalé sovětské republiky Estonsko, Lotyšsko a Litvu - splněním nemožného snu.
To many, myself included, NATO's enlargement to take in, among others, the Baltic states of Estonia, Latvia, and Lithuania -- which were once Soviet republics -- is an impossible dream come true.
Zpod sovětské okupace se opět vynořily Estonsko, Lotyssko a Litva.
Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation.
Tato uspořádání mají smysl ve výjimečných případech (možná v takových velmi malých a otevřených ekonomikách, jako je třeba Estonsko).
Such arrangements make sense in rare circumstances (perhaps in a very small and open economy such as Estonia).
Namísto šťastných příprav na tuto událost jsou však pobaltské země Estonsko, Lotyšsko a Litva - které sotva před 15 lety získaly zpět nezávislost ztracenou ve druhé světové válce - neklidné.
But instead of happily preparing for that occasion, the Baltic countries of Estonia, Latvia, and Lithuania - which scarcely 15 years ago regained the independence they lost in WWII - are uneasy.
Výměnou za to dostal Stalinův SSSR volnou ruku napadnout Finsko a okupovat nejen Estonsko, Lotyšsko a Litvu, ale i část Rumunska.
In return, Stalin's USSR was given a free hand to attack Finland and to occupy Estonia, Latvia, and Lithuania, as well as a part of Romania.
Estonsko a Kostarika jsou dobře známé příklady toho, jak strategie informační dostupnosti mohou pomoci urychlit růst výstupu a zvýšit hladiny příjmů.
Estonia and Costa Rica are well-known examples of how information-access strategies can help accelerate output growth and raise income levels.
Čtyři z nich - Maďarsko, Česká republika, Estonsko a Lotyšsko - mají parlamentní demokracii.
Four - Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia - are parliamentary.
V roce 1991 procitala moje země, Estonsko, z 50 let trvající zaostalosti způsobené Sověty.
In 1991, my country, Estonia, was emerging from 50 years of Soviet-imposed backwardness.
Naštěstí svět právě v té době vstupoval do nové éry informační revoluce, a tak se Estonsko rozhodlo pro novou infrastrukturu informačních technologií, díky čemuž záhy dokázalo srovnat krok s ostatními.
Fortunately, the world was just then entering the new era of the information revolution, so by opting for the new infrastructure of information technology, Estonia was soon able to play on a level playing field.
Tento růst však sám o sobě nebude udržitelný, pokud Estonsko nezačne vytvářet vlastní inovace.
But this alone will not be sustainable unless Estonia begins to produce its own innovations.
Jakmile se členem EU stane Estonsko, bude na mít na schůzkách G8 své zastoupení, zatímco Korea zde nebude mít žádný hlas prostě proto, že není členem jednotného trhu a měnové unie?
Estonia once it joins the EU will be represented at the G8 meeting, while, say Korea will have no voice simply because it is not a member of the common market and single currency union?
Když Estonsko získalo v roce 1991 nezávislost, Moskva se je snažila vykreslit jako zemi s obrovskými hospodářskými problémy, která je nevhodná pro investice.
When Estonia gained independence in 1991, Moscow sought to portray Estonia as a land with huge economic problems, unsuitable for investment.
Estonsko bylo skutečně chudé a jeho hlavními vývozními surovinami byl železný šrot a stavební dříví, avšak jeho ekonomika rostla.
Estonia was indeed poor, and its main exports were scrap metal and timber, but its economy was growing.
Když Estonsko odolalo, uvalilo na ně Rusko sankce a přerušilo dodávky plynu.
When Estonia resisted, Russia imposed sanctions and cut off gas supplies.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.