Skotsko čeština
Překlad Skotsko anglicky
Jak se anglicky řekne Skotsko?
Skotsko čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady Skotsko anglicky v příkladech
Jak přeložit Skotsko do angličtiny?
Jednoduché věty
Mělo by Skotsko být nezávislou zemí?
Should Scotland be an independent country?
Citáty z filmových titulků
Co Skotsko, stojí tam, kde stálo?
Stands Scotland where it did?
Může dokonce jít i Nové Skotsko.
May even have a Nova Scotia Reel.
Oh,..já taky bojuju za Skotsko.
Oh, I'm fighting for Scotland too. - Huh!
A aby jsme žili v míru je třeba smířit se s sousedy, a proto když takový jako Váš syn, budou bouřit Skotsko, všechny je pozavírám.
If we're to live in peace, we must be better neighbors. And before I let hot heads like your rob Destroy old Scotland, I'll see them all in jail.
Kéž by jsi nikdy neopustila Skotsko.
I wish you'd never left Scotland.
Myslel jsem, že chceš vidět Skotsko.
I thought you wanted to see Scotland.
No, možná bych mohl navrhnout Skotsko a tetřevy?
Oh? Well, maybe I could suggest Scotland and the grouse?
Skotsko.
Uncle Neville. -What is your uncle's surname?
Jo, jako Skotsko to taky není.
Aye, and it's not like Scotland, either.
Bond teď opouští Skotsko.
Bond leaving Scotland now.
Ze Země, místo jménem Skotsko.
From Earth, a place called Scotland.
Možná Skotsko.
It might be Scotland.
Dál už jsem ji nemohla poslat, protože Skotsko nám nepatří.
As far away as I could send her, since we don't own Scotland.
Nezasáhneme-li včas Skotsko se zahtlí Skoty.
If we don't act fast Scotland will be choked with Scotsmen.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Která z následujících událostí se letos stane pravděpodobněji: odhlasuje si Skotsko v zářijovém referendu odtržení od Velké Británie, nebo se alespoň jedna členská země rozhodne vystoupit z eurozóny?
LONDON - Which of the following events is more likely to happen this year: Scotland votes to secede from the United Kingdom in its September referendum, or at least one country decides to leave the eurozone?
Situaci, v níž by nezávislé Skotsko dál používalo britskou libru - což je oficiální stanovisko skotské vlády -, lze řešit dvěma způsoby.
An independent Scotland's continued use of the British pound - the Scottish government's official position - could be approached in two ways.
Alternativou pro plně suverénní Skotsko by bylo používat libru i nadále, avšak bez zachování sebemenšího vlivu na úrokové sazby či směnný kurz.
The alternative for a fully sovereign Scotland would be to continue using the pound without retaining any influence over interest rates or the exchange rate.
Úroková prémie, kterou by trh od mladého nezávislého státu, jakým by Skotsko bylo, zákonitě vyžadoval, by se dala minimalizovat vydáváním dluhopisů v britských librách, což by investory ochránilo před dodatečným rizikem devalvace.
The interest-rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk.
Bez centrální banky emitující vlastní měnu by se však Skotsko zřeklo takzvaného ražebného (výnosu z operací centrální banky, z nichž má obvykle prospěch státní pokladna).
But, without its own currency-issuing central bank, Scotland would forego seigniorage (profits from central-bank operations that typically benefit the national treasury).
Vezmeme-li v úvahu všechny okolnosti, nezávislé Skotsko by udělalo nejlépe, kdyby od počátku emitovalo vlastní národní měnu, čímž by poskytlo Skotské národní bance možnost stanovovat úrokové sazby v souladu s domácími ekonomickými podmínkami.
All things considered, an independent Scotland would be best served by issuing its own national currency from the outset, empowering the National Bank of Scotland to set interest rates according to domestic economic conditions.
Bez ohledu na to, kdo odejde jako první, by si však všechny státy, které by vyměnily euro za svou bývalou národní měnu, musely podobně jako nezávislé Skotsko stanovit optimální míru flexibility směnného kurzu.
But, regardless of who leaves first, any countries trading in the euro for their defunct national currencies would, like an independent Scotland, have to determine the right degree of exchange-rate flexibility.
Navíc Slovensko na rozdíl od většiny svých sousedů v regionu splnilo svůj právní závazek vstupu do eurozóny - závazek, který by muselo přijmout i nezávislé Skotsko, jakmile by podle očekávání začalo usilovat o členství v EU.
Furthermore, Slovakia, unlike most of its regional peers, has fulfilled its legal obligation to join the eurozone - an obligation that an independent Scotland would have to take on when, as expected, it sought EU membership.
Za porážku labouristů nemůže Keynes, nýbrž z velké části Skotsko.
Keynes was not to blame for Labour's defeat; in large part, Scotland was.
Skotsko má svůj parlament, Wales shromáždění.
Scotland has a parliament, Wales an assembly.
Skotsko může mít novou (a nákladnou) vládu, ale co anglické regiony?
Scotland may have a new (and expensive) government, but what about the English regions?
NEW YORK - Zraky světa se nyní upírají na skotské referendum o nezávislosti na Spojeném království; o překreslení národních hranic ale neusiluje jen Skotsko.
NEW YORK - Though the world's eyes now are on Scotland's referendum on independence from the United Kingdom, Scotland is not alone in seeking to redraw national boundaries.
Je tu tedy pro nezávislé Skotsko věrohodný a pozitivní scénář.
Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland.
Skotsko a RUK by mohly souhlasit, že si Skotsko dočasně ponechá britskou libru a časem přejde na novou skotskou libru nebo na euro.
Both Scotland and the RUK might agree that Scotland would temporarily keep the British pound but would move to a new Scottish pound or the euro.
Možná hledáte...
skotská whisky |
Skotska |
skotská |
skotský |
Skotské dudy |
skotský setr |
skotský Kelt |
Skotská hra |
skotská gaelština |
skotská sukně |
skotská čapka |
skotský baret
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.