skotský čeština
Překlad skotský anglicky
Jak se anglicky řekne skotský?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady skotský anglicky v příkladech
Jak přeložit skotský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A je s ním skotský kapitán Jamy.
Bah! And the Scots captain, Captain Jamy, with him.
Koupila si někdy značku skotský s názvem Black Pony?
Did she ever buy a brand of scotch called Black Pony?
Možná vám řekl, jak se sem dostala v pátek večer ta láhev skotský poté co jste ji koupil v Mosconis.
Smart lawyer you've got. Maybe he told you how that scotch got up here Friday night. after you'd bought it at Mosconi's.
Zdar, Malcolme, skotský králi!
Hail, Malcolm, king of Scotland!
Jeho strýc to byl veliký Montróse, veliký skotský vlastenec.
It was his Uncle. His Uncle the great montrose. The bonny dundee.
Skotský důstojník?
A Highland officer?
Dáš mi trochu skotský?
Can you give me a little scotch, chubby?
No, má nejlepší skotský přízvuk.
Well, she has the best Scots accent.
Jste francouzský policista a máte skotský přízvuk.
You're a French police officer and yet you have a Scots accent.
Tři skotský a vodu.
Three scotch and water.
Tři skotský.
Three scotch.
Během procesování jste ztratitli jeho Skotský akcent.
Well you lost his Scots accent in the processing.
Mossi, dej nám dvě skotský s vodou.
Moss. Can we have a couple of Scotch and waters, please?
Dám si tebe, s trochou skotský a bez ledu.
I'll have you, with a wee bit of Scotch, not on the rocks.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skotský nacionalismus není produktem nedávné hospodářské krize, avšak skotské referendum ano.
Scottish nationalism was not created by the recent economic crisis, but the Scottish referendum was.
Tři sta let poté, co si první skotský parlament roku 1707 dobrovolně odhlasoval konec vlastní existence, si ve zmocněném skotském parlamentu, jenž je jedním z velkých odkazů Tonyho Blaira, vydobyla většinu hlasů Skotská národní strana (SNP).
Three hundred years after the first Scottish Parliament voluntarily voted itself out of existence in 1707, the Scottish National Party has won a plurality in the devolved Scottish parliament that is one of Tony Blair's great legacies.
Skotský parlament však může legislativně působit v oblasti zdravotnických služeb, školství, místní samosprávy, bydlení, trestního a občanského práva a hospodářského rozvoje.
The Scottish Parliament, however, is able to legislate over health services, education, local government, housing, criminal and civil justice, and economic development.
Skotský nacionalismus motivuje silná náklonnost ke skotským občanským institucím.
What motivates Scottish nationalism is the strong attachment to Scotland's civic institutions.
Dnešní skotský parlament pomáhá rozptýlit skotskou nespokojenost, protože tyto instituce oživuje.
Today's Scottish parliament helps to dissipate Scottish discontents because it is revitalizing those institutions.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.