Londýn čeština
Překlad Londýn anglicky
Jak se anglicky řekne Londýn?
Londýn čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady Londýn anglicky v příkladech
Jak přeložit Londýn do angličtiny?
Jednoduché věty
Londýn, hlavní město Anglie, se nachází na Temži.
London, the capital of England, is on the Thames.
Londýn je hlavní město Anglie.
London is the capital of England.
Ve srovnání s Tokiem je Londýn malý.
In comparison with Tokyo, London is small.
Londýn je jejich druhý domov.
London is their second home.
Největší a nejvíce zalidněné centrum Anglie je Londýn.
The biggest, densest population center in England is London.
Londýn je nejen hlavním městem Spojeného království, ale také Anglie.
In addition to being the capital of the United Kingdom, London is also the capital of England.
Citáty z filmových titulků
Londýn je starý, záplatované městské hradby rozšířené na mizerné tři míle.
London's old, patched-up city walls extended a paltry three miles.
Londýn nebyl.
London wasn't.
Bez řádného kanalizačního systému, středověký Londýn smrděl na sto honů, zatímco lidské exkrementy v čínských městech se shromažďovali a rozptylovali po vzdálených polích.
Without any proper sewage system, medieval London stank to high heaven, whereas human excrement was routinely collected in Chinese cities and spread on outlying fields.
Scala, Berlín. Alhambra, Londýn. - Hippodrom, New York.
La Scala, Berlin, the Alhambra, London.
Jednou se Londýn rozzáří. a bude tak krásný, že to dojme i vás.
One day, London will glow with incandescence. and will be so beautiful that even you will be moved by it.
Džentlmenům, jako jste vy, nabízí Londýn mnohá potěšení.
London offers many amusements for a gentleman like you, sir.
Londýn, že?
London, eh?
Nikdy jsem nebyl v Glasgowě, ale znám Edinburgh, Montreal a Londýn.
I've never been to Glasgow, but I've been to Edinburgh. and Montreal and London.
Dám ti úpis na město Londýn za tvůj skot.
I'll give you a bond on the City of London for your cattle.
Lze snad přesunout Londýn do mého chudobného navarrského království?
Can you move London to my poor Kingdom of Navarre?
Varuji vás, pane, pokud tu rostlinu nezískáte. a nezjistíte, jak ji v této zemi pěstovat, dojde k epidemii, která promění Londýn v jatka.
I warn you, sir. unless you secure this plant. and discover the secret of nurturing it in this country. there'll be an epidemic. that will turn London into a shambles.
Výšlap po vřesovištích a vůně vřesu mi snad dají zapomenout na Londýn. a příhody neurotických dam, které léčím.
Well, at any rate, a good tramp over the moors and the smell of the heather, may help me forget London and case histories of neurotic ladies.
To ale neznamená, že Londýn je prolezlý upíry.
That doesn't prove that London is hagridden with vampires.
Dnes večer navždy opouštím Londýn.
I'm leaving London tonight, forever.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - I po schválení nových finančních regulací ve Spojených státech, po přijetí Doddova-Frankova zákona a po zveřejnění nových kapitálových požadavků Basilejské komise zůstávají vyhlídky finančního sektoru pro příštích několik let vysoce nejisté.
LONDON - Even after the passage of new financial regulations in the United States, the Dodd-Frank Act, and the publication of the Basel Committee's new capital requirements, the financial sector's prospects over the next few years remain highly uncertain.
Se vzestupem nacionalismu však začalo být pro Londýn stále obtížnější vyhlašovat válku jménem impéria, jehož obrana se stala větší zátěží.
With the rise of nationalism, however, it became increasingly difficult for London to declare war on behalf of the empire, the defense of which became a heavier burden.
LONDÝN - Mým neoblíbenějším marxistou byl odjakživa Groucho Marx.
LONDON - Groucho Marx has always been my favorite Marxist.
Žebříček připravený pro Radu londýnské City stále umisťuje New York a Londýn na přední příčku jako vyrovnané soupeře.
A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league.
Obzvlášť Londýn nemá žádné nezcizitelné právo na funkci světového finančního centra.
London, in particular, has no inalienable right to be a global financial center.
LONDÝN: Před sto lety se v anglickém humoristickém časopise Punch objevil kreslený vtip, na němž mladý a nervózní kaplan snídá u biskupa.
LONDON: A hundred years ago, the humorous English magazine Punch carried a cartoon which depicted a young and nervous curate eating breakfast with his bishop.
LONDÝN - Zkraje tohoto týdne skupina bezmála 100 význačných Evropanů předala otevřený dopis lídrům všech 17 zemí eurozóny.
LONDON - Earlier this week, a group of almost 100 prominent Europeans delivered an open letter to the leaders of all 17 eurozone countries.
LONDÝN - Pobírají zaměstnanci ve finančním sektoru příliš vysokou mzdu?
LONDON - Are financial sector workers paid too much?
Prvním velkoměstem, které zaznamenalo boom, se stal kolem roku 1996 Londýn.
The first big city to boom was London, starting around 1996.
A stejně jako strach z terorismu a podezíravost vůči cenným papírům se velmi pružně jeví také zeměpisná proslulost, která se možná dokonce sama od sebe prohlubuje: čím slavnější jsou New York, Paříž a Londýn, tím větší mají půvab.
As with fear of terrorism and suspicion of equities, geographical celebrity appears resilient, if not self-reinforcing: the more famous New York, Paris, and London get, the more glamorous they become.
LONDÝN - Jednotlivé volby nemusí vždy prohlubovat demokracii - stojí za připomenutí, že volební urna je jen jednou, byť stěžejní součástí jakékoliv svobodné a pluralitní společnosti.
LONDON - Individual elections do not always enhance democracy - a useful reminder that the ballot box is only one part, albeit a central one, in any free, plural society.
LONDÝN - Geniální britský komik Spike Milligan kdysi poznamenal, že by moc rád dostal příležitost zjistit, že jej peníze nenaplní štěstím.
London - The British comic genius Spike Milligan once observed that he would love to have the opportunity to discover that money wouldn't make him happy.
LONDÝN - Americký prezident Barack Obama přísahal, že se pomstí za vraždu J. Christophera Stevense, bývalého amerického velvyslance v Libyi.
LONDON - US President Barack Obama has vowed to avenge the murder of J. Christopher Stevens, America's former ambassador to Libya.
LONDÝN - Souboj o vedení britské Labouristické strany obvykle nebývá událostí, která by otřásala světem.
LONDON - The race for the leadership of the British Labour Party isn't normally a world-shaking event.
Možná hledáte...
Londýnská říční doprava |
Londýňan |
Londýnské akvárium |
Londýnská doprava |
Londýnská radnice |
londýnský dialekt |
londýnský |
Londýnské oko |
Londýnská City |
londýnské metro |
Londýnská taxislužba |
Londýnské planetárium
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.