arbitrage angličtina
arbitráž
Význam arbitrage význam
Co v angličtině znamená arbitrage?
arbitrage
Překlad arbitrage překlad
Jak z angličtiny přeložit arbitrage?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako arbitrage?
arbitrage angličtina » angličtina
Příklady arbitrage příklady
Jak se v angličtině používá arbitrage?
Citáty z filmových titulků
Currency arbitrage.
Valutová arbitráž.
Some people call it arbitrage.
Někdo tomu říká arbitráž.
Bob in Arbitrage.
Boba v Arbitráži.
Bob in Arbitrage.
Bob v Arbitráži.
So, Arbitrage.
Takže Arbitráž.
Help me with currency arbitrage.
Pomůžete mi s nějakou arbitráží.
This is our risk arbitrage division.
Tohle je naše divize rizikových arbitráží.
We do a lot of arbitrage, so we do have a high volume.
Hodně děláme arbitráže, takže máme velký objem.
Information arbitrage is our business.
Výměna informací je náš byznys.
I'm going into arbitrage, honey.
Jdu do toho, miláčku.
I mostly do arbitrage!
Ale většinou dělám arbitráže.
Euros, pounds, arbitrage, yeah.
Euro, libra, arbitráž.
He designed a system that identifies arbitrage opportunities.
Navrhnul systém, který rozpozná arbitrážní příležitosti.
Arbitrage, I don't care.
Arbitráž, je mi to úplně jedno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The fact is that we need fewer efficient-markets theorists and more people who work on microstructure, limits to arbitrage, and cognitive biases.
Faktem je, že potřebujeme méně teoretiků efektivních trhů a víc lidí, kteří budou pracovat na mikrostruktuře, limitech arbitráže a kognitivních šumech.
There is no political will to create a body that could genuinely police international standards and prevent countries from engaging in competitive deregulation - and prevent banks from engaging in regulatory arbitrage.
Neexistuje politická vůle vytvořit orgán, který by skutečně dohlížel na dodržování mezinárodních standardů, bránil zemím v uskutečňování konkurenčních deregulací - a bránil bankám provádět regulační arbitráž.
But substantial gaps remain and must be addressed through international cooperation in order to avoid regulatory arbitrage.
Přetrvávají však významné mezery a je zapotřebí je řešit mezinárodní spoluprací, aby se předešlo regulatorní arbitráži.
By contrast, the LTRO allows Italian and Spanish banks to engage in a very profitable and practically riskless arbitrage, but has kept government bonds hovering on the edge of a precipice - although the last few days brought some relief.
Naproti tomu LTRO umožňuje italským a španělským bankám, aby se zapojily do velice ziskové a prakticky bezrizikové arbitráže, avšak státní dluhopisy nechává vrávorat nad okrajem propasti - přestože posledních několik dní přineslo určitou úlevu.
Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro-prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage.
Navíc čím vyšší je mezera mezi oficiálními úrokovými sazbami a čím vyšší jsou sazby u hypotečního půjčování v důsledku makroprudenčních restrikcí, tím větší je prostor pro regulační arbitráž.
Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries' firms.
Akcionáři se prostřednictvím penzijních, investičních a arbitrážních (nebo hedgeových) fondů dobře zorganizovali a získali moc ve firmách z rozvinutých zemí.
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Dvojí ceny za totožný dolar ovšem vytvářejí obrovské příležitosti k arbitráži.
Indeed, the plethora of separate banking regulators had created opportunities for banks to arbitrage the system in search of a more indulgent approach to capital.
Nadbytek různých bankovních regulátorů umožnil bankám svévolně proplouvat systémem a hledat shovívavější přístup ke kapitálu.
Financial regulation and supervision will surely be strengthened, but they will remain national in character, with little safeguard against cross-border spillover and regulatory arbitrage.
Finanční regulace a dohled jistě zpřísní, ale svou povahou zůstanou národní, se slabým zajištěním proti přeshraničním přelivům a regulačním arbitrážím.
Often competition is limited by regulations that fragment markets, but sometimes it is a matter of it being unprofitable to arbitrage to, say, bring in your croissants from Belgium each morning.
Hospodářskou soutěž často svazují předpisy, které stěpí trhy, ale někdy jde taky jen o to, že se nevyplatí jezdit z Říma každé ráno do Bruselu pro čerstvou bagetu ke snídani.
Eyes are opened; the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades.
Oči se otevírají; iluzorní dilema mezi efektivitou a solidaritou se rozplývá.
This would reduce the potential for speculative currency arbitrage and mitigate exchange-rate risk in the run-up to euro adoption, which would contribute to lower market interest rates, as their level always incorporates the prevalent exchange-rate risk.
To by snížilo potenciál pro spekulativní měnovou arbitráž a zmírnilo kurzové riziko před přijetím eura, což by přispělo k nižším tržním úrokovým sazbám, neboť jejich výše v sobě převládající kurzové riziko vždy zahrnuje.