arbitráž čeština
Překlad arbitráž anglicky
Jak se anglicky řekne arbitráž?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady arbitráž anglicky v příkladech
Jak přeložit arbitráž do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Valutová arbitráž.
Currency arbitrage.
Někdo tomu říká arbitráž.
Some people call it arbitrage.
Zkontroluj arbitráž.
Check the ARBs.
Takže Arbitráž.
So, Arbitrage.
Protože se sporu účastnila cizí kultura, rozhodly se strany, že by spor měla řešit spíše arbitráž než soud.
Because the dispute involved an alien culture the parties decided that arbitration rather than the courts, should resolve the issue.
O arbitráž?
I call for an arbitration. An arbitration?
Jestli si tu hloupou arbitráž přejete, vyberu si vlastní cenu.
If you wish this foolish arbitration I will choose my own prize.
Arbitráž bude pokračovat.
The arbitration will continue.
Končím arbitráž.
This arbitration is adjourned.
Buď předloží závaznou arbitráž nebo vymění její nafukovací polštář za jednu ze svých plic.
Either submit to binding arbitration or repace my mother's infatabe butt doughnut with one of his lungs.
Rozhodčí, čároví, fotbalová asociace, fotbalová federace a fotbalová arbitráž všichni stojí na mé straně.
Actually the referee, linesman, soccer association, soccer federation and soccer committee. all stand by me.
Euro, libra, arbitráž.
Euros, pounds, arbitrage, yeah.
Ne, pokud dojde na arbitráž, takže budeme mu-- - Můžu se podívat?
No, if it goes to arbitration, we'll have- oh,can i see?
Arbitráž může přijít nečekaně.
The arbitration comes up at random. - I know.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neexistuje politická vůle vytvořit orgán, který by skutečně dohlížel na dodržování mezinárodních standardů, bránil zemím v uskutečňování konkurenčních deregulací - a bránil bankám provádět regulační arbitráž.
There is no political will to create a body that could genuinely police international standards and prevent countries from engaging in competitive deregulation - and prevent banks from engaging in regulatory arbitrage.
Navíc čím vyšší je mezera mezi oficiálními úrokovými sazbami a čím vyšší jsou sazby u hypotečního půjčování v důsledku makroprudenčních restrikcí, tím větší je prostor pro regulační arbitráž.
Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro-prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage.
Těšil se na příchod éry racionálního státnictví, kdy si všichni ministerští předsedové i ministři zahraničí uvědomí, že bez ohledu na jádro sporu je závazná arbitráž mezi národy lepší strategií než válka.
He looked forward to the coming of an age of rational statesmanship, when every prime minister and foreign minister would recognize that regardless of the matter in dispute, binding arbitration between nations was a better strategy than war.
To by snížilo potenciál pro spekulativní měnovou arbitráž a zmírnilo kurzové riziko před přijetím eura, což by přispělo k nižším tržním úrokovým sazbám, neboť jejich výše v sobě převládající kurzové riziko vždy zahrnuje.
This would reduce the potential for speculative currency arbitrage and mitigate exchange-rate risk in the run-up to euro adoption, which would contribute to lower market interest rates, as their level always incorporates the prevalent exchange-rate risk.
Pokud něco jako podhodnocování reinvestovaných příjmů nebo jiných pohledávek platební bilance probíhalo v minulosti, pak možná probíhá i dnes - zvláště když americké firmy začaly u daně z příjmu právnických osob agresivně používat arbitráž.
If something like this under-reporting of reinvested earnings or other balance-of-payments credits has gone on in the past, it may still be going on today - especially with US firms becoming aggressive about arbitraging corporate income tax.
To vše se teď odsouvá stranou, neboť nové dohody požadují privátní, netransparentní a velice nákladnou arbitráž.
All of this is being set aside, as the new agreements call for private, non-transparent, and very expensive arbitration.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.