asymetrie čeština
Překlad asymetrie anglicky
Jak se anglicky řekne asymetrie?
asymetrie čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady asymetrie anglicky v příkladech
Jak přeložit asymetrie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, jestli je to tvarem, nebo elegancí té asymetrie, ale on mě prostě rozpaluje.
I don't know if it's the economy of form or the elegance of his asymmetry. but he sets me alight.
Obrácená asymetrie monozygotických vajíček se vyvine mezi 9. až 12. dnem.
Reversed asymmetry monozygotic eggs split late between 9 to 12 days.
Body asymetrie?
Asymmetry points?
Je to asymetrie mezi hmotou a antihmotou, která se objevila krátce po velkém třesku.
I-It's an asymmetry between matter and anti-matter, which emerged shortly after the Big Bang.
Takovéto obličejové asymetrie už se prakticky vůbec nevyskytují.
Such enormous facial asymmetry hardly ever happens anymore.
Asymetrie kloubního hrbolu s poškozením odpovídající plošky.
An asymmetry in the articular condyle with damage to the corresponding facet. What does that mean?
Co baryonová asymetrie?
How's our baryonic asymmetry? - Nominal.
Žádný otok, ani asymetrie.
No swelling, no asymmetry.
Ta asymetrie tady.
That asymmetry right there?
Také jsem zjistil určité asymetrie ve tváři.
I also detected some facial asymmetry.
A asymetrie ramenního kloubu, běžně od opakovaného užívání zbraní AK-47.
And the asymmetry of the shoulder joint, common from repeated use of AK-47's.
Ne. Myšlenky, plány, asymetrie a tak dále.
No, no, brains, planes, mice, asymmet. whatever.
Marcelo se domnívá, že asymetrie v přírodě nám vypovídá, že naše teorie jsou chybné.
Marcelo believes the asymmetries of nature tell us our theories are wrong.
Konfigurace cév, poměr pevnosti a pružnosti, delikátní asymetrie toho, čemu vy říkáte vaše koule, a s poměrně malými úpravami mohou být vaše genitálie přetvořeny na funkční srdce pro toho nejůležitějšího muže ve vesmíru.
The configuration of veins, the ratio of thickness to elasticity, the delicate asymmetry of what you call your balls, and with relatively few adjustments, your genitals can be molded into a functioning heart for the most important man in the universe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Asymetrie oněch spojení asi vysvětluje i to, proč je psychoterapie často tak složitá a zdlouhavá: neboť se opírá o nedokonalé komunikační kanály mezi mozkovým systémem kognitivním a emočním.
The asymmetry of these connections may also help us understand why psychotherapy is often such a difficult and prolonged process, for it relies on imperfect channels of communication between brain systems involved in cognition and emotion.
Asymetrie informací jsou sice jen jednou stránkou nedokonalosti informací, přitom však všechny tyto složky dohromady - nehledě na to, jak jsou malé - mohou mít nezměrné důsledky.
But asymmetries of information are only one facet of information imperfections, and all of them - even when small - can have large consequences.
Moje názory na liberalizaci finančních trhů se zakládaly na teorii regulace, která vychází z asymetrie informací.
The stances I took on financial market liberalization were based on a theory of regulation that was based on asymmetries of information.
Informační asymetrie jsou úzce spojeny s asymetriemi ekonomické (tržní) síly.
Asymmetries of information are related to asymmetries of economic (market) power.
Je úkolem vlád, aby napravovaly nejen selhání trhů, ale i tyto mocenské asymetrie.
There is a role for government, not only in correcting market failures, but in redressing these asymmetries of power.
Jak půvabně připustil jistý bankéř, vznikla tak trochu asymetrie mezi sumami vyplácenými bankéřům a ztrátami jejich bank.
There was, as one banker charmingly conceded, a bit of asymmetry between what bankers were being paid and what their banks had lost.
Loňští laureáti kladli důraz na to, že různí účastníci trhu mají různé (a nedokonalé) informace a že tato informační asymetrie má hluboký dopad na fungování ekonomiky.
Last year's laureates emphasized that different market participants have different (and imperfect) information, and these asymmetries in information have profound impact on how an economy functions.
Tím by se však ignorovala zásadní asymetrie mezi rozvinutými a rozvíjejícími se zeměmi.
But this would ignore a fundamental asymmetry between advanced and emerging countries.
Asymetrie podobných rozměrů vyžaduje významnou úpravu relativních cen.
Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.
Tato asymetrie mění bankovnictví v kasino: podnik vždy vítězí.
This asymmetry turns banking into a casino: The house always wins.
Bublinu dále nafukuje asymetrie mezi těmi, kdo sázejí na to, že ceny porostou, a nakupují, a těmi, kdo předvídají pád, ale nijak nekonají, protože prodávat nakrátko je příliš nákladné.
The bubble is inflated further by the asymmetry between those who bet that prices will rise and buy, and those who forecast a fall, but stay out because to sell short is too costly.
Opět platí, že jádrem toho, co se stalo, byly informační asymetrie a nesouběžné pobídky.
Again, informational asymmetries and misaligned incentives are at the heart of what happened.
Existují ještě další dva způsoby jak komplikovanost a asymetrie řešit.
There are two other ways to address complexity and asymmetries.
Ve své práci jsem společně s Brucem Greenwaldem z newyorské Kolumbijské univerzity tyto teorie aktualizoval o vliv nedokonalosti kapitálových trhů, obzvláště pokřivení, jež vycházejí z asymetrie informací.
My own work, with Bruce Greenwald of Columbia University, updates these theories, taking into account the imperfections of capital markets, especially those associated with asymmetries of information.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.