autoritativně čeština

Překlad autoritativně anglicky

Jak se anglicky řekne autoritativně?

authoritatively magisterially ex cathedra magistrally dominatingly

Doporučujeme

Jak přeložit autoritativně do angličtiny?

José někdy vypadá autoritativně, despotický, nekompromisně.

Jose seems authoritarian, despotic, inflexible.

Kdo ti dává právo mluvit tak autoritativně?

What makes you the great voice of authority?

S brýlemi vypadáte víc autoritativně a velitelsky a bez brýlí vypadáte upřímně a otevřeně.

With them on, you look authoritative and commanding.

Rád bych vypadal autoritativně i upřímně.

I want to look authoritative AND honest.

Totiž, při všem, co řeknete, byste měl působit vřele a přátelsky, autoritativně, to samozřejmě, ale při tom laskavě jako otec národa.

Everything you say has to make you sound warm and friendly. Authoritative, of course, but affectionate. The father of the nation.

Můj hlas pak zní víc autoritativně.

It gives my voice a more authoritative tone.

Slovo bylo prováděno více autoritativně svatými křesťany.

The word was carried more authoritatively by Christianity's holiest saints.

Pokud budeš jednat něžně a autoritativně.

As long as you act with both tenderness and authority.

Nezní vůbec autoritativně.

It has no authority.

Celé město uvidí, jak tam stojíš autoritativně a elegantně.

The whole town will see you standing up there looking authoritative and elegant.

Musíš se k nim prostě chovat autoritativně.

Well, you have to find an authoritative voice with them.

Byl to dobrý pocit autoritativně rozhodnout.

It did feel kind of good to lay down the law.

Řekni mu, že vypadá autoritativně.

Tell him that he's looking magisterial.

Vybrali si ji, protože vypadají autoritativně nebo familiárně!

They choose it because it seems authoritative and familiar.

Doporučujeme