autoritativně čeština

Překlad autoritativně německy

Jak se německy řekne autoritativně?

behördlich

Doporučujeme

Jak přeložit autoritativně do němčiny?

Kdo ti dává právo mluvit tak autoritativně?

Wieso maßt du dir an, so etwas zu wissen?

S brýlemi vypadáte víc autoritativně a velitelsky a bez brýlí vypadáte upřímně a otevřeně.

Mit Brille sehen Sie respekteinflößend und gebieterisch aus. Und ohne redlich und offen.

Rád bych vypadal autoritativně i upřímně.

Ich möchte respekteinflößend und redlich aussehen.

Totiž, při všem, co řeknete, byste měl působit vřele a přátelsky, autoritativně, to samozřejmě, ale při tom laskavě jako otec národa.

Sehen Sie, alles, was Sie sagen, muss ja warm und freundlich klingen. Natürlich Respekt einflössend, aber überaus gütig. Der Vater der Nation.

Musíš se k nim prostě chovat autoritativně.

Du musst nur streng genug mit ihnen sein.

Chovej se k dělníkům autoritativně, ale taky spravedlivě.

Behandle die Arbeiter mit Autorität, aber gerecht.

Doporučujeme