autoritativně čeština
Příklady autoritativně bulharsky v příkladech
Jak přeložit autoritativně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
José někdy vypadá autoritativně, despotický, nekompromisně.
Хосе. Понякога изглежда деспотичен, жесток, неотстъпчив.
Kdo ti dává právo mluvit tak autoritativně?
Какво прави становището ти толкова авторитетно?
Víte, to záleží na vás. S brýlemi vypadáte víc autoritativně a velitelsky a bez brýlí vypadáte upřímně a otevřeně.
От вас зависи - с тях сте авторитарен и строг.
Rád bych vypadal autoritativně i upřímně.
Авторитарен и честен.
Totiž, při všem, co řeknete, byste měl působit vřele a přátelsky, autoritativně, to samozřejmě, ale při tom laskavě jako otec národa.
Просто бъдете мил и дружелюбен. Авторитетен, да, но топлосърдечен. Бащата на нацията.
Vybrali si ji, protože vypadají autoritativně nebo familiárně!
Те го избират, защото им изглежда авторитетен и запознат.
Je moc vysoký. Nezní vůbec autoritativně.
Твърде е висок и не вдъхва авторитет.
Celé město uvidí, jak tam stojíš autoritativně a elegantně.
Целият град ще те види как изглеждаш авторитетно и елегантно.
Musíš se k nim prostě chovat autoritativně. Uvidíme se pak.
Трябва да им говориш заповеднически.
Byl to dobrý pocit autoritativně rozhodnout.
Чувствам се някак добре да определям закона.
Chovej se k dělníkům autoritativně, ale taky spravedlivě.
Дръж се с работниците властно, но справедливо.
Pouze to, že královnino dilema je nyní akutnější, buď autoritativně rozhodne, že manželství nepovolí, což obrátí sestry proti sobě a rozdělí královskou rodinu, nebo sňatek povolí, čímž půjde proti církvi, jejíž je sama hlavou.
Дилемата на кралицата, застанала по средата, е още по-болезнена. Ще се възползва от властта да попречи и забрани женитбата. Но ще настрои сестра срещу сестра и ще разедини кралското семейство.