azylový čeština

Příklady azylový anglicky v příkladech

Jak přeložit azylový do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

No, dělám tak trochu dobrovolnou výpomoc tím, že dělám sendviče pro azylový dům.
That. I do a little volunteer work making sandwiches for a homeless shelter.
Ugh, azylový dům, tati?
A soup kitchen, Dad?
Chtěl bych z toho udělat azylový dům pro bezdomovce, kde se bude o půlnoci hrát basketbal.
I want to turn it into a homeless shelter with midnight basketball.
Ale Kate, vedeš azylový dům pro týrané ženy. Pracuješ se závislými lidmi, alkoholiky, dětmi v nouzi.
But Kate, you run a shelter for battered women, you, you work with codependents, alcoholics, kids at risk.
Má sestra provozuje azylový dům pro muže.
Listen, my sister runs this men's refuge.
Ale nebude to zase jako azylový dům, když odtud vyjdete.
See, you won't be fit to tackle a retard with polio by the time you get out.
Tuhle otevřeme výdej potravin, tamhle azylový dům, snažíme se je vytlačit z center měst, z veřejných prostranství, od škol, od našich domovů.
We open a food bank here, a shelter there. We try to move them away from downtown, away from our communal areas, away from our schools, away from our homes.
Azylový dům pro ženy vám pomůže.
There's a women's shelter that can help you.
Vedla azylový dum, který poskytuje ubytování a péči duševně nemocným.
Well,she worked the tranquility house,a board and care for the mentally ill.
Zapamatujte si azylový řád.
Remember the house rules.
Azylový dům ve Flagstaffu.
Shelter in Flagstaff.
Mluvil jsem se ženou, která ten azylový dům vede.
I was talking to the woman who runs the shelter.
Azylový dům je místo pro děvky a sirotky.
The Whorephanage is a place for whores and orphans.
Rozhodně bych doporučil obrátit se na nějaký azylový dům.
I'd strongly recommend a women's shelter.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Azylový systém je zcela nepřipravený na novou generaci uprchlíků, kteří na základě stávajícího právního rámce nemají na azyl nárok, poněvadž neprchají před konkrétními akty perzekuce, nýbrž před úpadkem ve svých státech.
The asylum system is totally unprepared to deal with the new generation of refugees, who are ineligible under the existing framework, because they are fleeing not from specific acts of persecution, but from the disintegration of their states.
Důvodem, proč migranti silně preferují Německo, je skutečnost, že tato země má spolu se Švédskem nejliberálnější azylový systém v Evropě a na ubytování nově příchozích osob vynakládá mimořádně vysoké částky.
The reason for the migrants' strong preference for Germany is that the country, together with Sweden, has Europe's most liberal asylum system and allocates particularly high levels of funding to accommodate the newcomers.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »