azylový čeština
Příklady azylový italsky v příkladech
Jak přeložit azylový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl bych z toho udělat azylový dům pro bezdomovce, kde se bude o půlnoci hrát basketbal.
Voglio trasformarlo in un ricovero per i senza tetto. con la pallacanestro a mezzanotte.
Ale Kate, vedeš azylový dům pro týrané ženy.
Ma Kate, dirigi una casa protetta per donne vittime di violenza.
Ale nebude to zase jako azylový dům, když odtud vyjdete.
Vedi, considerato quanto impiegheresti ad uscire da li', non saresti piu' neanche in grado di placcare un imbecille con la poliomielite.
Tuhle otevřeme výdej potravin, tamhle azylový dům, snažíme se je vytlačit z center měst, z veřejných prostranství, od škol, od našich domovů.
E allora apriamo una mensa per poveri o magari un dormitorio. Cerchiamo di allontanarli dal centro, dai punti di ritrovo, dalle nostre scuole e dalle nostre case.
Západní ulice 400, Azylový dům pro muže Jižní Baltimore.
Rifugio di Baltimora sud al 400 di West Street.
Doporučil bych vám azylový dům pro ženy.
Signorina Morris, raccomanderei caldamente una casa d'accoglienza.
Mám azylový dům.
Dirigo un Centro.
Vede azylový dům pro oběti domácího násilí tady v Sakramentu.
Gestiva un centro per donne vittime di violenza qui a Sacramento.
Prověřil jsem ten azylový dům a našel jsem něco divného.
Ho controllato il centro e ho notato qualcosa di anomalo.
Ale azylový dům si také vede denní zápis kvůli státním záznamům.
Ma fanno anche una conta giornaliera delle presenze per questioni statali.
Kde žiješ? Oh, azylový dům ve Washington Heights.
Oh, un appartamento a Washington Heights.
Azylový dům je blízko.
Il rifugio per donne era vicino.
Cílem byl azylový dům pro ženy, k atentátu se přihlásila francouzská skupina Les Femmes Déterminée.
Questa volta l'obbiettivo era un rifugio per donne gestito da un gruppo francese chiamato Le Donne Determinate.
Podíváme se na ten azylový dům.
Controlliamo il centro di reinserimento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důvodem, proč migranti silně preferují Německo, je skutečnost, že tato země má spolu se Švédskem nejliberálnější azylový systém v Evropě a na ubytování nově příchozích osob vynakládá mimořádně vysoké částky.
La ragione della forte preferenza dei migranti per la Germania è che il Paese, insieme alla Svezia, ha il sistema di asilo più liberale d'Europa e assegna livelli di finanziamento particolarmente elevati per accogliere i nuovi arrivati.