bába čeština
Překlad bába anglicky
Jak se anglicky řekne bába?
bába čeština » angličtina
Příklady bába anglicky v příkladech
Jak přeložit bába do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli mně ta bába sem ještě jednou přijde, tak ji zatluču do země jak hřebík.
If that old cow comes here again, I'll whack her into the floor like a nail.
Vypadáš jako stará bába.
You sag like an old woman.
Elsie Taggartová byla porodní bába.
Elsie Taggart was the midwife.
Já chci být slepá bába.
I'll be blind man!
Maminka bude slepá bába.
Mothers will be first blind man. - Can't I, uncle?
Bába mrtvá je Která bába?
The Witch is Dead Which old witch?
Bába mrtvá je Která bába?
The Witch is Dead Which old witch?
Bába?
If she?
Bába mrtvá je Jaká bába?
The Witch is Dead Which old witch?
Bába mrtvá je Jaká bába?
The Witch is Dead Which old witch?
Řekneme čarodějovi, že zlá bába je mrtvá!
Now we can go tell the Wizard the Wicked Witch is dead!
Byla jsem u Annie už jako porodní bába.
I was the midwife when she was born.
Pokud jsem někdy dostanete k Marechal de Bassompierre, Řeknu mu o. Jak jste mohl bojovat s 10 Španěly, když se bojíte nemoci jako stará bába!
If I ever run into the Marechal de Bassompierre, I'll tell him about. how you could fight 10 Spaniards but that you feared illness like an old woman!
Stará bába povídala.
And the Army's and Navy's.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednou jsem slyšela děsuplnou historku o porodu koncem pánevním, který tradiční porodní bába neuměla zvládnout.
Once, I heard a dreadful story of a breech birth which a traditional midwife did not know how to handle.
Jakmile porodní bába poznala, že dítě přichází na svět nožičkama napřed, musela vědět, že pro záchranu matky nebo dítěte může udělat jen málo.
As soon as the midwife saw that the baby was coming out feet forward, she must have known that there was little she could do to save either mother or baby.