býčí čeština
Překlad býčí anglicky
Jak se anglicky řekne býčí?
býčí čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady býčí anglicky v příkladech
Jak přeložit býčí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Guvernér Nového Mexika ho vyhlásil, aby zastavil býčí zápasy.
The Governor of New Mexico declared it to stop a bullfight.
Muka hladu jsou horší než býčí rohy.
The gore of hunger is worse than the horns of a bull.
Její manžel je Král, Býčí Démon.
Her husband is Bull Demon King.
Půjdeme na býčí zápasy, víno v del Prado. potom až do Pamploně, v době slavností.
We'll have the bullfightd, the Grecod at del Prado. then up to Pamplona in time for the fiedta.
Teď. můžeme jet na býčí zápasy.
Now. we can go to the bullfightd.
Pozor býčí zápasy!
Mind the bullfight!
Praštím býčí oko s tímhle tučnákem.
I hit the bull's-eye with that penguin.
Ať je to jakkoli, pokud nedokážete zabránit tomu, aby zdědil tyto dodatečné akcie, zjistíte, že o něm mluvit budete, a to docela často, protože v té vaší zasilatelské společnosti bude jako velký býčí samec.
Be that as it may, unless you can keep him from inheriting this additional stock, you'll find yourself mentioning his name, and quite often, 'cause he'll be the big he-bull in your shipping company.
Opravdu šel pro býčí zápasy?
Did he really go into fighting bulls?
Živil se mlěkem a býčí krví.
Lived on milk and bulls' blood.
Potom, samozřejmě několik týdnů výuky řečtiny což si vyžádalo značné množství vodky a neplánovaný výlet do Madridu na býčí zápasy, které chválabohu, protože nesnesu pohled na krev, dávno předtím přesunuli do Sevilly.
Then of course a few weeks unlearning Greek, which involved a considerable amount of vodka and an unpremeditated trip to Madrid for the bullfights, which fortunately, since I can't bear the sight of blood, had long since gone on to Seville.
Býčí oko pokaždé.
Bull's eye every time.
Jsou tu písečné mouchy, ovádi, býčí mouchy, vražední brouci, kolonie blech, letky komárů, celé republiky termitů.
There are vicious sand flies, bloodsucking flies, buffalo great fly, assassin bugs, colonies of fleas, mandated gnats, whole republics of mites.
Mnohé lidi v této zemi znepokojují býčí zápasy.
Many people in this country are becoming increasingly worried About bullfighting.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zčásti je na vině expanzivní měnová politika, ale skutečný problém představuje institucionální uspořádání upřednostňující býčí sentiment.
An expansive monetary policy is partly to blame, but the real problem is an institutional setting that favors bullish sentiment.
Značnou podporu dostal býčí trh také například od vládou financovaných zpravodajských médií.
Likewise, there was plenty of support for the bull market in government-sponsored news media, for example.
Skvělý fotbal současného Španělska nevychází z býčí arény, nýbrž z barcelonského týmu, který v 70. a 80. letech vybudoval Johan Cruyff.
The provenance of the great Spanish game of today is not the bullring, but the Barcelona team built by Johan Cruyff in the 1970's and 1980's.
Reaganovo vítězství nad stávkou leteckých dispečerů v roce 1981 bylo zlomovou událostí jak pro americké odborové hnutí, tak pro trh cenných papírů, který roku 1982 zahájil svůj dramatický býčí trh.
Reagan's defeat of the Air Traffic Controllers' strike in 1981 was a watershed event for the US labor movement - and for the stock market, which started its dramatic bull market in 1982.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.