býčí čeština
Příklady býčí německy v příkladech
Jak přeložit býčí do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Guvernér Nového Mexika ho vyhlásil, aby zastavil býčí zápasy.
Der Gouverneur von New Mexico hat so einen Stierkampf verhindert.
Hej! Pozor býčí zápasy!
Achtung, der Stierkampf beginnt!
Mnohé lidi v této zemi znepokojují býčí zápasy.
Viele Leute in diesem Lande. machen sich zunehmend Sorgen wegen des Stierkampfes.
Moře, slunce, býčí zápasy, večírky, flamenco.. jak to zní?
See, Sonne, Stierkämpfe, Parties, Flamenco. klingt doch gut.
Býčí hlava, ale.
Ein Stierkopf.
Chystala ses na býčí zápasy?
Lernst du, mit Bullen zu kämpfen?
Já ráda. lyžuju nahá, chodím na býčí zápasy s LSD.
Ich laufe nackt Ski, sehe Stierkämpfe, wenn ich auf LSD bin.
Podívej na ty býčí hlavy!
Da sind Tier- und Menschenschädel.
Co jsou býčí žlázy?
Was ist Bullenbries?
Tím končí naše býčí rodeo.
Das waren die fabelhaften Stierreiter!
Býčí oko.
So, dann wollen wir mal.
Beru ho na býčí zápasy.
Ich wollte ihm seinen ersten Stierkampf zeigen.
Chci ho vzít na býčí zápasy.
Ich wollte ihm seinen ersten Stierkampf zeigen.
Tančí býčí tanec.
Den Bullentanz machen.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zčásti je na vině expanzivní měnová politika, ale skutečný problém představuje institucionální uspořádání upřednostňující býčí sentiment.
Teilweise schuld daran war eine expansive Geldpolitik, aber das wahre Problem sind institutionelle Rahmenbedingungen, in denen man optimistische Aussichten bevorzugt.
Skvělý fotbal současného Španělska nevychází z býčí arény, nýbrž z barcelonského týmu, který v 70. a 80. letech vybudoval Johan Cruyff.
Das großartige Spiel der Spanier entstammt nicht der Stierkampfarena, sondern vielmehr dem von Johan Cruyff in den 1970er und 1980er Jahren aufgebautem Barcelona-Team.
Reaganovo vítězství nad stávkou leteckých dispečerů v roce 1981 bylo zlomovou událostí jak pro americké odborové hnutí, tak pro trh cenných papírů, který roku 1982 zahájil svůj dramatický býčí trh.
Reagans Zerschlagung des Fluglotsenstreiks von 1981 war ein Wendepunkt für die amerikanische Gewerkschaftsbewegung - und für den Aktienmarkt, dessen spektakuläre Börsenhausse im Jahr 1982 ihren Anfang nahm.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.