Bůh čeština
Překlad bůh anglicky
Jak se anglicky řekne bůh?
Bůh čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady bůh anglicky v příkladech
Jak přeložit bůh do angličtiny?
Jednoduché věty
Bůh ví.
God knows.
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
In the beginning God created the heavens and the earth.
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
In the beginning God created Heaven and Earth.
Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.
In the beginning God created the heaven and the earth.
Řekla, že největším plastickým chirurgem je bůh.
She said that the greatest plastic surgeon is God.
Řekla, že největším plastickým chirurgem je bůh.
She said that the greatest plastic surgeon was God.
Bůh ochraňuj Ukrajinu!
God save Ukraine!
Bůh je kruh, jehož obvodem je přímka.
God is a circle whose circumference is a straight line.
Bůh existuje, ale zapomněl heslo.
God exists, but he forgot the password.
Bůh nadělil člověku dvě ucha a jedny ústa proto, aby více naslouchal a méně mluvil.
God gave the man two ears and a mouth so that he would listen more and talk less.
Proč mě Bůh trestá?
Why is God punishing me?
To Bůh dává život.
It is God who gives life.
Bůh mě miluje.
God loves me.
Citáty z filmových titulků
Ty jsi můj bůh.
Not a dog, but a god.
Pro mě jsi bůh.
You're my god.
To je to, co si Bůh přeje.
This is sort of what God is going for.
Myslím, že je to, co bůh chtěl.
I guess that's kinda what you were going for.
To je velmi zajímavé, ale generál řekl, že proto, že naše ženy nejsou obřezány, na nás bůh seslal svůj hněv.
This is all very interesting, but the general said that it is because our women aren't circumcised that God has brought this wrath upon us!
Teď už vím, co Bůh ode mě chce!
I know what Heavenly Father wants for me now.
Já věřím! Proto mě Pán Bůh poslal sem!
I believe that the Lord God has sent me here!
A já věřím, že v roce 1978 Bůh změnil svůj názor na černochy!
And I believe that in 1978 God changed his mind about black people!
Bůh ke mně mluvil, pane!
God has spoken to me, sir!
Starší Birmingham! Jen chci říct. Jsme velmi rádi, že tě Bůh poslal sem!
Elder Cunningham, I just wanted to say, we are very happy Heavenly Father brought you here.
Joseph Smith píchal žábu, kterou mu Bůh dal, a jeho AIDS zmizel!
Joseph Smith fucked the frog God gave him, and his AIDS went away!
Bůh je mi svědkem, bude se smažit.
As God as my witness, he's gonna fry.
Tak jako mě Bůh obdařil mým hlasem.
As God gifted me with my voice.
Bůh žehnej, reverende.
God bless, Reverend.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro ně jsou hranice Izraele z doby před rokem 1967, celý Jeruzalém a Západní břeh řeky Jordánu územími, jež izraelskému lidu daroval Bůh.
For them, Israel's pre-1967 borders, the entire city of Jerusalem, and the West Bank of the Jordan River is land given to the Jewish people by God.
Nečekali, až jejich situaci změní Bůh, ale chopili se iniciativy a pokojně se postavili svým utiskovatelům.
They did not wait for God to change their condition, but took the initiative by peacefully confronting their oppressors.
Koneckonců se tvrdí, že Bůh drží ochrannou ruku nad dětmi, blázny, psy a Spojenými státy americkými.
After all, God, it is said, protects children, fools, dogs, and the United States of America.
Archeologie raně moderních a neandrtálských populací naznačuje, že nejsme národem vyvoleným, jejž Bůh obdaroval světlem, oním božským pobídnutím, abychom kráčeli vpřed, množili se a vyhubili své polozvířecí bližní.
The archaeology of early modern and Neanderthal populations suggests that we are not the chosen people who received from God the light, the divine mandate to go forth, multiply, and eliminate their subhuman neighbors.
Jedna potíž spočívá v tom, že aniž bychom sklouzli k tautologii, nemůžeme zároveň říci, že Bůh je dobro a že nám dal smysl pro dobro a zlo.
One problem is that we cannot, without lapsing into tautology, simultaneously say that God is good, and that he gave us our sense of good and bad.
Neboť tak prostě říkáme, že Bůh plní Boží normy.
For then we are simply saying that God meets God's standards.
Můžeme tak činit, aniž bychom se rouhali, neboť pramenem mravnosti není Bůh, nýbrž naše vlastní přirozenost.
We can do this without blasphemy, because it is our own nature, not God, that is the source of our morality.
Nemůžeme také tvrdit, jak tomu bylo v minulosti, že pramenem našich hodnot je Bůh, příroda, rozum či zákonitosti dějin.
Nor can we claim, as we used to, that our values spring from God, nature, reason, or historical laws.
Přiznal, že zastával antisemitské postoje, ale Bůh mu prý otevřel oči, takže nyní miluje Židy stejně, jako je předtím nenáviděl.
He admitted that he had been anti-Semitic, but he claimed that God had opened his eyes and that he now loved Jews as much as he used to hate them.
Žádný Bůh není!
There is no God!
Kdyby jen jediný člověk měl dokonalé informace, nikdy by se nemohla vyvinout krize - někdo by vždycky ve správný čas udělil správné pokyny. Leč dokonale informovaný je pouze a jedině Bůh a On na burze nehraje.
If only one person were perfectly informed, there could never be a crisis - someone would always make the right calls at the right time. But only God is perfectly informed, and He does not play the stock market.
Hlavní proud křesťanského smýšlení o zvířatech má kořeny v První knize Mojžíšově, kde Bůh propůjčil člověku nadvládu nad všemi zvířaty.
Mainstream Christian thinking about animals is rooted in the Book of Genesis,where God is said to have granted man dominion over all the animals.
Bůh ví, že na tomto poli je již změna zapotřebí.
God knows, change is still needed on that front.
Bůh trýzně?
The God of Suffering?