Bůh čeština
Překlad bůh portugalsky
Jak se portugalsky řekne bůh?
Příklady bůh portugalsky v příkladech
Jak přeložit bůh do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadalo to, že toho Bůh ode mě hodně žádá.
Deus parecia que estava a pedir tantas coisas de mim.
Bůh ti žehnej a ochraňuj tě.
Que o Senhor te abençõe, e te guarde.
Bůh ti žehnej.
Oh, Deus te abençõe.
Modlila jsem se, aby mi Bůh odpustil za vše hrozné, co jsem řekla, když jsme se poznali.
Rezei para que Deus me perdoe pelas coisas horríveis que eu disse quando nos conhecemos.
Pomodlila jsem se, aby nám Bůh dopřál šťastný život.
Pedi a Deus que nos concedesse uma vida feliz juntos.
Pořád trváš na tom, že tě seslal Bůh?
Dizes que Deus te enviou?
Tak tedy myslíš, že Bůh Angličany nenávidí?
Assim, acreditas que Deus odeia os Ingleses?
Nevím, jetli Bůh Angličany miluje nebo nenávidí vím jen, že Angličané budou ve Francii pronásledováni kromě těch, co tu zemřou!
Não sei se Deus ama ou odeia os Ingleses, mas tenho por certo que os Ingleses serão todos expulsos da França excepto aqueles que aqui vão morrer.
Myslíš, že Bůh mu nemůže poskytnout roucho?
Não acreditas que Deus teria vestes para lhe dar?
Až se splní mise, kterou mě Bůh pověřil. budu se oblékat jako žena.
Quando tiver terminado a missão que Deus me confiou, Vestirei outra vez roupa de mulher.
Tak tedy to byl Bůh, kdo ti poručil, aby ses oblékala jako muž?
Assim, foi Deus quem determinou como te deves vestir?
Bůh ti dal nějaké sliby?
Deus fez-te alguma espécie de promessas?
Řekni! Co ti Bůh slíbil?
Bem que te prometeu Deus então?
Bůh ti řekl, že by ses osvobodila od uvěznění?
Deus prometeu-te a tua próxima libertação?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Křesťanství se svou vírou, že Bůh (nebo Syn Boží) obětoval sám sebe, aby smyl hříchy lidstva, obrátilo tradiční ekonomii oběti naruby.
O cristianismo, com a sua crença de que Deus (ou o Filho de Deus) se sacrificou para remir os pecados da humanidade, inverteu a economia tradicional do sacrifício.