babiččin čeština

Příklady babiččin anglicky v příkladech

Jak přeložit babiččin do angličtiny?

Vešla jsem do pokoje a on se díval na babiččin obraz a plakal.

I walked in the room and he was looking at a picture of Grandma and he was crying.

Tak na babiččin hrob.

My grandmother's grave.

Babiččin náramek.

Honey, why don't you go up and play in your room for a while, huh?

Hlavně proto, že babiččin hlas mi naháněl hrůzu.

Mostly because grandma's voice was so creepy.

Ne, narážky na babiččin přízvuk mě nějak připravily o chuť.

No, jokes about my mother's accent have a way of killing my appetite.

Babiččin prsten. Dala mi ho a myslím, že bys ho ráda měla, ale. asi bys ho nenosila, kdybych ti ho dala teď.

It's Granny's ring she gave me and I thought you might like to have it, but I didn't think you'd wear it if I gave it to you right now.

Naši rodinu držel pohromadě babiččin závin.

It's your grandma's strudel that's kept this family together.

Děláš jak jsi řekl! Jsi babiččin chlapec.

You're grandma's sweetheart.

Byl jsi babiččin chlapec.

You've broken my heart.

Babiččin tatínek, náš pradědeček, byl zřejmě zvláštní člověk.

Grandma's father, our great-grandfather, seems to have been a real weirdo.

Babiččin meloun je moc dobrý.

Grandma's watermelon is real tasty.

Tak to taky musíš sníst minimálně jeden babiččin hnusný párek.

For that amount you'd have to eat grandma's shit.

Ellen, babiččin telegram měl úspěch.

Ellen, Granny's telegram was successful.

Úplně jako babiččin porcelán!

This is just like my grandmother's china.

Doporučujeme