babička čeština
Překlad babička anglicky
Jak se anglicky řekne babička?
babička čeština » angličtina
Babička čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady babička anglicky v příkladech
Jak přeložit babička do angličtiny?
Jednoduché věty
Vychovala jí babička.
She was brought up by her grandmother.
Moje babička nevidí.
My grandmother cannot see.
Moje babička hodně používala šicí stroj, když byla mladší.
My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.
Dnes má babička narozeniny.
Today's my grandmother's birthday.
Moje babička byla zbožná.
My grandmother was devout.
Kde žije jeho babička?
Where does his granny live?
Citáty z filmových titulků
Babička mu totiž nedovolila, aby se napil.
My grandmother wouldn't let him drink it.
Moje babička byla chytrá žena.
Fine old lady, my grandmother.
Babička říká, že to bude holka.
Grandma says it's gonna be a girl.
A kdyby sem přišla tvá babička, co bys udělala?
And if your grandmother came here, what would you do?
Volala mi babička.
I got a call from my grandmother.
No, stalo se, že on a babička.
Used to be him and your grandmother.
Já zůstanu s Alexejem, budu jeho babička i matka.
And I'll be with Alexei. I'll be his grandma and his mama.
Vystrčil jsem ruku a čekal, až se bič zlomí a děda si půjde pro jiný a tebe babička, nebo matka odvedou.
So I put my arm under the whip in the hope it would break, then your granddad would have to go for a new one, giving your granny or mother a chance to snatch you away.
Večer pořádala babička zajímavá setkání.
On rainy evenings, my grandmother would hold very interesting parties.
A až se naučíš, zapiš všechno, co babička řekla.
And once you learn, put down what your grandmother recites.
Tvá druhá babička.
That'll be another grandmother for you.
Já a babička potřebujeme pět na den.
Me and my grandma need just five kopecks a day.
A babička?
And your grandmother?
Pamatuješ si, co babička říkala?
Remember your grandmother's tales?
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když mi bylo v roce 1960 sedm let, otevřela mi babička Angelica oči ohledně významu 8. května 1945, dne, kdy nacistické Německo kapitulovalo a druhá světová válka v Evropě skončila.
When I was seven years old, in 1960, my grandmother Angelica opened my eyes to the meaning of 8 May 1945, the day when Nazi Germany surrendered and World War II ended in Europe.
Babička však měla jistě pravdu, když položila rovnítko mezi porážku a osvobození.
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.
Oběti byly zastřeleny palbou z automatických zbraní za bílého dne v převážně romské čtvrti, kde žila babička jednoho z mužů.
The shooting, by automatic weapon fire, took place in broad daylight in a largely Roma neighborhood, where the grandmother of one of the victims lived.
PRINCETON - Moje babička patřila k prvním ženám, které na Vídeňské univerzitě studovaly matematiku a fyziku.
PRINCETON - My grandmother was one of the first women to study mathematics and physics at the University of Vienna.
Text vychází z dané množiny postav a situací (holčička, maminka, babička, vlk, les) a po řadě kroků a zvratů dospívá k vyřešení.
The text starts from a given set of characters and situations (a little girl, a mother, a grandmother, a wolf, a wood) and through a series of steps arrives at a solution.
Možná hledáte...
babičky |
babičkovský |
babička z otcovy strany |
babiččin |
babingtonite |
babiš |
Babi Yar |
babizna |
Babice |
babiche |
babied |
babies
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.