bankéř čeština
Překlad bankéř anglicky
Jak se anglicky řekne bankéř?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady bankéř anglicky v příkladech
Jak přeložit bankéř do angličtiny?
Jednoduché věty
Jsem bankéř.
I am a banker.
Citáty z filmových titulků
To potvrdil i Esterházyho bankéř.
This was confirmed by Esterhazy's banker.
Ale to je pan Kirby, ten bankéř.
But this is Mr. Kirby, the banker.
Anthony P. Kirby, ten bankéř?
Is that Anthony P. Kirby, the banker?
To je ten bankéř Kirby.
It's Kirby, the banker, you know.
Ten bankéř?
The banker?
Ale budu prosit stručně, poněvadž pan bankéř se nesmí rozčilovat.
But keep it short, please. Banker Voticky may not be upset.
Ten bankéř?
The banker?
Tak teda. řekněte, vy jste bankéř?
Well say, is you the banker?
Největší bankéř z Amsterdamu tady dělá cukráře.
The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef here.
To je ten americký bankéř, který učinil nabídku?
Is this the American banker who has made the offer?
Bankéř má sedm a tři.
Seven at the bank. and three.
Osm má bankéř a šest.
Eight at the bank, and six.
Každý dostane dvě karty, bankéř i hráči, figury nemají žádné hodnoty, ostatní karty mají svojí hodnotu.
Everyone gets two cards, banker and player figures have no value, other cards have their value.
Když má bankéř taky devět, je to nerozhodně, a pak se začíná znovu.
When the banker also nine, it's a draw, and then starts again.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak půvabně připustil jistý bankéř, vznikla tak trochu asymetrie mezi sumami vyplácenými bankéřům a ztrátami jejich bank.
There was, as one banker charmingly conceded, a bit of asymmetry between what bankers were being paid and what their banks had lost.
Nizozemský centrální bankéř Gerard Vissering odstoupil z funkce a nakonec spáchal sebevraždu v důsledku zkázy, již zhroucení libry způsobilo na účetní rozvaze jeho instituce.
The Dutch central banker Gerard Vissering resigned and eventually killed himself as a result of the destruction wrought on his institution's balance sheet by the pound's collapse.
Bankéř nezpochybňoval systém bonusů, který dává přednost jednomu roku obrovských zisků, po němž následuje krach, oproti dvěma letům skromných, ale setrvalých výsledků.
The banker did not question a bonus system that favors one year of super profits, followed by bankruptcy, over two years of moderate, but stable, results.
Každý centrální bankéř vám potvrdí, že prakticky bez ohledu na situaci dostává na jednu žádost o zvýšení úrokových sazeb 99 žádostí o jejich snížení.
Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest-rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation.
Bankéř, který před neoprávněnou třetí stranou odhalí podrobnosti o záležitostech svého klienta, páchá ve Švýcarsku trestný čin.
Any banker who reveals details of his clients' affairs to unauthorized third parties is committing a criminal offense in Switzerland.
A tento konkrétní bankéř financuje celý rozpočet Pentagonu.
And this particular banker finances the Pentagon's entire budget.
Monetární politiku nelze pokládat za vědu, takže dobrý centrální bankéř musí být pokorný.
Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble.
Nazval jsem jej se vzpomínkou na svého přítele Tomassa Padoa-Schioppu, který jako italský centrální bankéř v 90. letech přispěl ke stabilizaci financí země.
I named it in memory of my friend Tomasso Padoa-Schioppa, who, as Italy's central banker in the 1990's, helped to stabilize that country's finances.
Občas RCB vystupovala jako bankéř vlády a poskytovala jí likviditu bez ohledu na finanční trhy; jindy se zaměřovala na finanční trhy a poskytovala likviditu bankám.
Sometimes the RCB acted as the government's banker, providing liquidity without considering the financial markets; at other times, it focused on the financial markets, providing liquidity to banks.
Osobní bankéř je symbolem postavení, ale není ničím víc a rozhodně není nezbytností.
A personal banker is a status symbol, but nothing more, and certainly not a necessity.
Nicméně, ECB by neměla předpokládat, že bude tak populární, jak je bankéř Greenspan.
The ECB, however, should not expect to be popular in the way Mr Greenspan is.
Stručně řečeno, žádný centrální bankéř nemůže být věštkyní delfskou.
In short, no central banker can be the Oracle of Delphi.
Skutečný Che, jenž většinu života strávil jako Castrův centrální bankéř dohlížející na popravy, si zaslouží více pozornosti.
The real Che, who spent most of his time as Castro's central banker supervising executions, deserves to be better known.
Možná hledáte...
bankéři |
bankéřka |
bankéřství |
bank examination |
bank |
bank mix |
bank ice |
bank fee |
bank cod |
bank bit |
bank account statement |
Bank of China
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.